The Amazon Software Engineering Internship Interview Process + Tips to Succeed
สรุปย่อ
ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ
- **ช่อง:** Ray Fu · **ความยาว:** ~13 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=otY814zSSck
# สรุป: The Amazon Software Engineering Internship Interview Process + Tips to Succeed - **ช่อง:** Ray Fu · **ความยาว:** ~13 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=otY814zSSck ## ประเด็นหลัก - Jack วิศวกรซอฟต์แวร์ปัจจุบันที่ Amazon แชร์ประสบการณ์การสมัครฝึกงานที่ Amazon - กระบวนการสัมภาษณ์ฝึกงานของ Amazon ใช้เวลาประมาณ 2 เดือน (มาตรฐานสำหรับบริษัทเทคโนโลยี) - ขั้นตอนการสัมภาษณ์: การคัดกรองเรซูเม่ → สัมภาษณ์ผ่านโทรศัพท์ → คำถามทางพฤติกรรม → การท้าทายการเขียนโค้ด → การให้ข้อเสนอ - ข้อดีของฝึกงานในสหรัฐอเมริกา: ค่าตอบแทนสูงกว่า + อัตราแลกเปลี่ยน USD ที่น่าดึงดูด - บริษัทใหญ่มีประโยชน์ดีและโปรแกรมการแนะนำที่ดีสำหรับผู้ฝึกงาน ## ความเห็นสรุป วิดีโอนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนการสัมภาษณ์ฝึกงานที่ Amazon ที่มีโครงสร้างชัดเจนและตรงไปตรงมา ผู้ฝึกงานควรเตรียมพร้อมเรื่องเรซูเม่ คำถามทางพฤติกรรม และทักษะการเขียนโค้ด เวลาการรอประมาณ 1-2 เดือนเป็นเรื่องปกติสำหรับบริษัทเทคโนโลยีใหญ่ๆ
คำแปลเต็ม
แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ
hey guys welcome back to the channel you're watching code ray and if you're new i'm currently an incoming software engineer at a fan company and on this channel i help you to navigate and succeed in your tech career so for today's video we're going to talk with a current amazon software engineer about tips and tricks for you to help pass your amazon internship interview or any other current technical interview that you're having so some of the things that we'll be going over in this video include what the amazon internship interview process was like how to tackle the technical portion of the amazon internship interview and what his experience as an amazon intern was like so let's get started
สวัสดีครับคุณครับทุกคนครับ ยินดีต้อนรับกลับมาที่ช่อง Code Ray ครับ หากคุณเป็นคนใหม่ครับ ผมในปัจจุบันเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ประจำการที่บริษัทหนึ่งครับ และบนช่องนี้ผมจะช่วยให้คุณได้นำทางและประสบความสำเร็จในอาชีพเทคโนโลยีของคุณครับ สำหรับวิดีโอวันนี้เราจะพูดคุยกับวิศวกรซอฟต์แวร์ปัจจุบันของ Amazon ในเคล็ดลับและวิธีการเพื่อช่วยให้คุณผ่านสัมภาษณ์ฝึกงานของ Amazon หรือสัมภาษณ์เทคนิคอื่นๆ ที่คุณกำลังมีอยู่ครับ สิ่งที่เราจะพูดถึงในวิดีโอวันนี้รวมถึงว่ากระบวนการสัมภาษณ์ฝึกงานของ Amazon เป็นอย่างไร วิธีการจัดการกับส่วนทางเทคนิคของสัมภาษณ์ฝึกงานของ Amazon และประสบการณ์ของเขาในฐานะนักฝึกงานที่ Amazon เป็นอย่างไรครับ ดังนั้นมาเริ่มกันเลยครับ
okay so can you start off by giving a brief introduction about yourself
ลองดูครับคุณสามารถเริ่มได้โดยการแนะนำตัวเป็นอย่างย่อๆ ของคุณได้มั้ยครับ
yeah so my name is jack i graduated university about a year ago i've been working at amazon full-time for about a year now and in school i did a couple tech internships one at amazon one at sap in vancouver and yeah so i have some experience when it comes to applying for internships
ใช่ครับ ชื่อของผมคือ Jack ครับ ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมาประมาณหนึ่งปีแล้วครับ และผมได้ทำงานที่ Amazon เต็มเวลามาประมาณหนึ่งปีแล้วครับ ขณะที่ยังเรียนอยู่ ผมได้ทำงานฝึกงานทางเทคโนโลยีสองครั้งครับ หนึ่งคือที่ Amazon และอีกหนึ่งคือที่ SAP ในแวนคูเวอร์ ครับ และใช่ครับ ผมมีประสบการณ์เล็กน้อยเกี่ยวกับการสมัครฝึกงานครับ
awesome so can you start off by telling us because you currently work at amazon and i know you did an amazon internship before um and can you tell us about um your whole recruiting process onto that amazon internship and what that process was like
สุดยอดครับ ลองดูครับคุณสามารถเริ่มบอกเราได้โดยเนื่องจากคุณปัจจุบันทำงานอยู่ที่ Amazon และผมรู้ว่าคุณเคยทำฝึกงานที่ Amazon มาก่อนครับ และคุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับกระบวนการรับสมัครงานของคุณไปยังฝึกงานที่ Amazon และว่ากระบวนการนั้นเป็นอย่างไรได้มั้ยครับ
yeah for sure so the amazon internship that happened in about third year for me and you know during that time i was just trying to get internship in the states because previously i've only worked at sap in canada but um tech internships in the us at least tend to pay a lot better than the ones in canada and then you factor in the usd conversion and it's it's a no-brainer right and typically a lot of these bigger companies have you know really cool perks or full-time and interns and they do a really good job of trying to make sure the interns are not only enjoying themselves but getting the right kind of mentorship and the learning experience that will make them want to come back for full-time offers
ใช่แน่นอนครับ ฝึกงานที่ Amazon เกิดขึ้นในช่วงปีที่สามของผมครับ และคุณรู้หรือเปล่าครับในช่วงเวลานั้นผมกำลังพยายามจะหางานฝึกงานในสหรัฐอเมริกาเพราะก่อนหน้านี้ผมได้ทำงานที่ SAP ในแคนาดาเท่านั้นครับ แต่ครับ งานฝึกงานทางเทคโนโลยีในสหรัฐอเมริกานั้นมีค่าตอบแทนดีกว่างานในแคนาดามากครับ และเมื่อคุณพิจารณาการแปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐแล้วมันก็คือไม่มีใครคิดเลยครับ และโดยทั่วไป บริษัทใหญ่ๆ เหล่านี้มีประโยชน์ที่น่าดึงดูดสำหรับผู้ฝึกงานประจำเวลาและผู้ฝึกงานชั่วคราวครับ และพวกเขาทำงานหนักในการพยายามแน่ใจว่าผู้ฝึกงานไม่ได้เพียงแค่สนุกสนาน แต่ยังได้รับประสบการณ์และคำแนะนำที่เหมาะสมซึ่งจะทำให้พวกเขาต้องการกลับมาเพื่อรับข้อเสนองานเต็มเวลาในภายหลังด้วยครับ
so that's kind of like the reasoning behind why i went for amazon the process itself was pretty straightforward um you know they had on campus recruitment so i went to one of their info sessions and then they had this on the spot interview
ดังนั้นนี่คือเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังว่าทำไมผมถึงเลือก Amazon ครับ กระบวนการเองก็คือสิ่งที่ตรงไปตรงมามากครับ ครับ พวกเขาได้ทำการรับสมัครบนวิทยาเขต ดังนั้นผมจึงไปหนึ่งในเซสชันข้อมูลของพวกเขาและพวกเขาก็มีนัดสัมภาษณ์ในทันทีนั้นเองครับ
it was pretty standard you know resume screening phone screen behavioral questions then they had a pretty standard coding challenge
มันก็เป็นสิ่งมาตรฐานมากครับ คุณรู้หรือเปล่าครับ การคัดกรองเรซูเม่ การสัมภาษณ์ผ่านโทรศัพท์ คำถามทางพฤติกรรม แล้วพวกเขาก็มีการท้าทายการเขียนโค้ดที่มาตรฐานมากครับ
and from there they gave me an offer
และจากนั้นพวกเขาก็ใหข้อเสนอที่ผมครับ
now the whole process took probably around two months from start to finish
ปัจจุบันกระบวนการทั้งหมดนี้ใช้เวลาประมาณสองเดือนจากจุดเริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุดครับ
which is pretty standard for most tech companies
ซึ่งถือเป็นสิ่งมาตรฐานสำหรับบริษัทเทคโนโลยีส่วนใหญ่ครับ
so it wasn't too long but it also wasn't like super quick either so just expect like a month two months you know depending on the company
ดังนั้นมันก็ไม่ใช่เวลานานเกินไปแต่ก็ไม่ใช่เร็วมากๆ เช่นกันครับ ดังนั้นให้คาดหวังประมาณหนึ่งเดือน สองเดือน ครับ คุณรู้หรือเปล่าครับ ขึ้นอยู่กับบริษัท
that being said there are companies that move faster
อย่างไรก็ตามก็มีบริษัทที่เคลื่อนไหวได้เร็วกว่านั้นครับ
อภิธานศัพท์เทคนิค
คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ
| ศัพท์ | คำแปล / คำอธิบาย |
|---|---|
| Amazon | Amazon (บริษัทเทคโนโลยีและอีคอมเมิร์ซรายใหญ่ของสหรัฐอเมริกา) |
| internship | การฝึกงาน |
| software engineer | วิศวกรซอฟต์แวร์ |
| interview process | กระบวนการสัมภาษณ์ |
| coding challenge | การท้าทายการเขียนโค้ด |
| resume screening | การคัดกรองเรซูเม่ |
| phone screen | สัมภาษณ์ผ่านโทรศัพท์ |
| behavioral questions | คำถามทางพฤติกรรม |
| mentorship | การแนะนำ |
| full-time offer | ข้อเสนองานเต็มเวลา |
| SAP | SAP (บริษัทซอฟต์แวร์ขนาดใหญ่) |
| USD | ดอลลาร์สหรัฐ |
ซับไตเติ้ลภาษาไทย
ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,405 hey guys welcome back to the channel you're 2 00:00:06,405 --> 00:00:12,215 watching code ray and if you're new i'm 3 00:00:12,215 --> 00:00:18,769 currently an incoming software engineer at a 4 00:00:18,769 --> 00:00:25,473 fan company and on this channel i help you to
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (124 segments)
1 00:00:00,000 --> 00:00:06,405 hey guys welcome back to the channel you're 2 00:00:06,405 --> 00:00:12,215 watching code ray and if you're new i'm 3 00:00:12,215 --> 00:00:18,769 currently an incoming software engineer at a 4 00:00:18,769 --> 00:00:25,473 fan company and on this channel i help you to 5 00:00:25,473 --> 00:00:31,878 navigate and succeed in your tech career so 6 00:00:31,878 --> 00:00:38,432 for today's video we're going to talk with a 7 00:00:38,432 --> 00:00:44,838 current amazon software engineer about tips 8 00:00:44,838 --> 00:00:51,243 and tricks for you to help pass your amazon 9 00:00:51,243 --> 00:00:57,351 internship interview or any other current 10 00:00:57,351 --> 00:01:04,203 technical interview that you're having so some 11 00:01:04,203 --> 00:01:11,055 of the things that we'll be going over in this 12 00:01:11,055 --> 00:01:17,014 video include what the amazon internship 13 00:01:17,014 --> 00:01:23,568 interview process was like how to tackle the 14 00:01:23,568 --> 00:01:29,824 technical portion of the amazon internship 15 00:01:29,824 --> 00:01:36,677 interview and what his experience as an amazon 16 00:01:36,677 --> 00:01:42,039 intern was like so let's get started 17 00:01:42,039 --> 00:01:45,912 สวัสดีครับคุณครับทุกคนครับ 18 00:01:45,912 --> 00:01:51,722 ยินดีต้อนรับกลับมาที่ช่อง Code Ray ครับ 19 00:01:51,722 --> 00:01:54,701 หากคุณเป็นคนใหม่ครับ 20 00:01:54,701 --> 00:02:03,192 ผมในปัจจุบันเป็นวิศวกรซอฟต์แวร์ประจำการที่บริษัทหนึ่งครับ 21 00:02:03,192 --> 00:02:14,811 และบนช่องนี้ผมจะช่วยให้คุณได้นำทางและประสบความสำเร็จในอาชีพเทคโนโลยีของคุณครับ 22 00:02:14,811 --> 00:02:23,451 สำหรับวิดีโอวันนี้เราจะพูดคุยกับวิศวกรซอฟต์แวร์ปัจจุบันของ 23 00:02:23,451 --> 00:02:24,550 Amazon 24 00:02:24,550 --> 00:02:32,892 ในเคล็ดลับและวิธีการเพื่อช่วยให้คุณผ่านสัมภาษณ์ฝึกงานของ 25 00:02:32,892 --> 00:02:37,361 Amazon หรือสัมภาษณ์เทคนิคอื่นๆ 26 00:02:37,361 --> 00:02:40,489 ที่คุณกำลังมีอยู่ครับ 27 00:02:40,489 --> 00:02:50,470 สิ่งที่เราจะพูดถึงในวิดีโอวันนี้รวมถึงว่ากระบวนการสัมภาษณ์ฝึกงานของ 28 00:02:50,470 --> 00:02:53,151 Amazon เป็นอย่างไร 29 00:02:53,151 --> 00:03:00,450 วิธีการจัดการกับส่วนทางเทคนิคของสัมภาษณ์ฝึกงานของ 30 00:03:00,450 --> 00:03:07,004 Amazon และประสบการณ์ของเขาในฐานะนักฝึกงานที่ 31 00:03:07,004 --> 00:03:10,282 Amazon เป็นอย่างไรครับ 32 00:03:10,282 --> 00:03:17,134 ดังนั้นมาเริ่มกันเลยครับ okay so can you start 33 00:03:17,134 --> 00:03:23,092 off by giving a brief introduction about 34 00:03:23,092 --> 00:03:24,284 yourself 35 00:03:24,284 --> 00:03:32,179 ลองดูครับคุณสามารถเริ่มได้โดยการแนะนำตัวเป็นอย่างย่อๆ 36 00:03:32,179 --> 00:03:38,584 ของคุณได้มั้ยครับ yeah so my name is jack i 37 00:03:38,584 --> 00:03:44,841 graduated university about a year ago i've 38 00:03:44,841 --> 00:03:51,395 been working at amazon full-time for about a 39 00:03:51,395 --> 00:03:57,652 year now and in school i did a couple tech 40 00:03:57,652 --> 00:04:03,461 internships one at amazon one at sap in 41 00:04:03,461 --> 00:04:10,015 vancouver and yeah so i have some experience 42 00:04:10,015 --> 00:04:16,123 when it comes to applying for internships 43 00:04:16,123 --> 00:04:20,592 ใช่ครับ ชื่อของผมคือ Jack ครับ 44 00:04:20,592 --> 00:04:27,891 ผมจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมาประมาณหนึ่งปีแล้วครับ 45 00:04:27,891 --> 00:04:31,317 และผมได้ทำงานที่ Amazon 46 00:04:31,317 --> 00:04:35,935 เต็มเวลามาประมาณหนึ่งปีแล้วครับ 47 00:04:35,935 --> 00:04:38,616 ขณะที่ยังเรียนอยู่ 48 00:04:38,616 --> 00:04:44,575 ผมได้ทำงานฝึกงานทางเทคโนโลยีสองครั้งครับ 49 00:04:44,575 --> 00:04:50,533 หนึ่งคือที่ Amazon และอีกหนึ่งคือที่ SAP 50 00:04:50,533 --> 00:04:54,704 ในแวนคูเวอร์ ครับ และใช่ครับ 51 00:04:54,704 --> 00:05:02,003 ผมมีประสบการณ์เล็กน้อยเกี่ยวกับการสมัครฝึกงานครับ 52 00:05:02,003 --> 00:05:08,260 awesome so can you start off by telling us 53 00:05:08,260 --> 00:05:14,516 because you currently work at amazon and i 54 00:05:14,516 --> 00:05:20,922 know you did an amazon internship before um 55 00:05:20,922 --> 00:05:26,731 and can you tell us about um your whole 56 00:05:26,731 --> 00:05:33,583 recruiting process onto that amazon internship 57 00:05:33,583 --> 00:05:39,691 and what that process was like สุดยอดครับ 58 00:05:39,691 --> 00:05:49,671 ลองดูครับคุณสามารถเริ่มบอกเราได้โดยเนื่องจากคุณปัจจุบันทำงานอยู่ที่ 59 00:05:49,671 --> 00:05:55,928 Amazon และผมรู้ว่าคุณเคยทำฝึกงานที่ Amazon 60 00:05:55,928 --> 00:05:57,417 มาก่อนครับ 61 00:05:57,417 --> 00:06:07,398 และคุณสามารถบอกเราเกี่ยวกับกระบวนการรับสมัครงานของคุณไปยังฝึกงานที่ 62 00:06:07,398 --> 00:06:08,497 Amazon 63 00:06:08,497 --> 00:06:15,350 และว่ากระบวนการนั้นเป็นอย่างไรได้มั้ยครับ yeah 64 00:06:15,350 --> 00:06:21,010 for sure so the amazon internship that 65 00:06:21,010 --> 00:06:27,415 happened in about third year for me and you 66 00:06:27,415 --> 00:06:34,268 know during that time i was just trying to get 67 00:06:34,268 --> 00:06:40,673 internship in the states because previously 68 00:06:40,673 --> 00:06:47,376 i've only worked at sap in canada but um tech 69 00:06:47,376 --> 00:06:53,931 internships in the us at least tend to pay a 70 00:06:53,931 --> 00:07:00,336 lot better than the ones in canada and then 71 00:07:00,336 --> 00:07:07,188 you factor in the usd conversion and it's it's 72 00:07:07,188 --> 00:07:13,296 a no-brainer right and typically a lot of 73 00:07:13,296 --> 00:07:19,701 these bigger companies have you know really 74 00:07:19,701 --> 00:07:26,256 cool perks or full-time and interns and they 75 00:07:26,256 --> 00:07:32,661 do a really good job of trying to make sure 76 00:07:32,661 --> 00:07:39,215 the interns are not only enjoying themselves 77 00:07:39,215 --> 00:07:45,770 but getting the right kind of mentorship and 78 00:07:45,770 --> 00:07:52,175 the learning experience that will make them 79 00:07:52,175 --> 00:07:57,836 want to come back for full-time offers 80 00:07:57,836 --> 00:08:02,304 ใช่แน่นอนครับ ฝึกงานที่ Amazon 81 00:08:02,304 --> 00:08:06,922 เกิดขึ้นในช่วงปีที่สามของผมครับ 82 00:08:06,922 --> 00:08:22,563 และคุณรู้หรือเปล่าครับในช่วงเวลานั้นผมกำลังพยายามจะหางานฝึกงานในสหรัฐอเมริกาเพราะก่อนหน้านี้ผมได้ทำงานที่ 83 00:08:22,563 --> 00:08:27,330 SAP ในแคนาดาเท่านั้นครับ แต่ครับ 84 00:08:27,330 --> 00:08:38,353 งานฝึกงานทางเทคโนโลยีในสหรัฐอเมริกานั้นมีค่าตอบแทนดีกว่างานในแคนาดามากครับ 85 00:08:38,353 --> 00:08:48,930 และเมื่อคุณพิจารณาการแปลงเป็นดอลลาร์สหรัฐแล้วมันก็คือไม่มีใครคิดเลยครับ 86 00:08:48,930 --> 00:08:52,505 และโดยทั่วไป บริษัทใหญ่ๆ 87 00:08:52,505 --> 00:09:04,124 เหล่านี้มีประโยชน์ที่น่าดึงดูดสำหรับผู้ฝึกงานประจำเวลาและผู้ฝึกงานชั่วคราวครับ 88 00:09:04,124 --> 00:09:14,253 และพวกเขาทำงานหนักในการพยายามแน่ใจว่าผู้ฝึกงานไม่ได้เพียงแค่สนุกสนาน 89 00:09:14,253 --> 00:09:31,384 แต่ยังได้รับประสบการณ์และคำแนะนำที่เหมาะสมซึ่งจะทำให้พวกเขาต้องการกลับมาเพื่อรับข้อเสนองานเต็มเวลาในภายหลังด้วยครับ 90 00:09:31,384 --> 00:09:37,789 so that's kind of like the reasoning behind 91 00:09:37,789 --> 00:09:44,344 why i went for amazon the process itself was 92 00:09:44,344 --> 00:09:51,196 pretty straightforward um you know they had on 93 00:09:51,196 --> 00:09:57,750 campus recruitment so i went to one of their 94 00:09:57,750 --> 00:10:04,156 info sessions and then they had this on the 95 00:10:04,156 --> 00:10:06,241 spot interview 96 00:10:06,241 --> 00:10:14,136 ดังนั้นนี่คือเหตุผลที่อยู่เบื้องหลังว่าทำไมผมถึงเลือก 97 00:10:14,136 --> 00:10:15,775 Amazon ครับ 98 00:10:15,775 --> 00:10:22,627 กระบวนการเองก็คือสิ่งที่ตรงไปตรงมามากครับ ครับ 99 00:10:22,627 --> 00:10:27,394 พวกเขาได้ทำการรับสมัครบนวิทยาเขต 100 00:10:27,394 --> 00:10:39,907 ดังนั้นผมจึงไปหนึ่งในเซสชันข้อมูลของพวกเขาและพวกเขาก็มีนัดสัมภาษณ์ในทันทีนั้นเองครับ 101 00:10:39,907 --> 00:10:45,567 it was pretty standard you know resume 102 00:10:45,567 --> 00:10:51,973 screening phone screen behavioral questions 103 00:10:51,973 --> 00:10:57,633 then they had a pretty standard coding 104 00:10:57,633 --> 00:11:03,145 challenge มันก็เป็นสิ่งมาตรฐานมากครับ 105 00:11:03,145 --> 00:11:08,656 คุณรู้หรือเปล่าครับ การคัดกรองเรซูเม่ 106 00:11:08,656 --> 00:11:14,615 การสัมภาษณ์ผ่านโทรศัพท์ คำถามทางพฤติกรรม 107 00:11:14,615 --> 00:11:22,361 แล้วพวกเขาก็มีการท้าทายการเขียนโค้ดที่มาตรฐานมากครับ 108 00:11:22,361 --> 00:11:27,724 and from there they gave me an offer 109 00:11:27,724 --> 00:11:34,278 และจากนั้นพวกเขาก็ใหข้อเสนอที่ผมครับ now the 110 00:11:34,278 --> 00:11:40,981 whole process took probably around two months 111 00:11:40,981 --> 00:11:43,960 from start to finish 112 00:11:43,960 --> 00:11:56,026 ปัจจุบันกระบวนการทั้งหมดนี้ใช้เวลาประมาณสองเดือนจากจุดเริ่มต้นจนถึงจุดสิ้นสุดครับ 113 00:11:56,026 --> 00:12:01,687 which is pretty standard for most tech 114 00:12:01,687 --> 00:12:03,028 companies 115 00:12:03,028 --> 00:12:11,221 ซึ่งถือเป็นสิ่งมาตรฐานสำหรับบริษัทเทคโนโลยีส่วนใหญ่ครับ 116 00:12:11,221 --> 00:12:17,924 so it wasn't too long but it also wasn't like 117 00:12:17,924 --> 00:12:24,776 super quick either so just expect like a month 118 00:12:24,776 --> 00:12:31,330 two months you know depending on the company 119 00:12:31,330 --> 00:12:38,779 ดังนั้นมันก็ไม่ใช่เวลานานเกินไปแต่ก็ไม่ใช่เร็วมากๆ 120 00:12:38,779 --> 00:12:45,482 เช่นกันครับ ดังนั้นให้คาดหวังประมาณหนึ่งเดือน 121 00:12:45,482 --> 00:12:50,398 สองเดือน ครับ คุณรู้หรือเปล่าครับ 122 00:12:50,398 --> 00:12:56,803 ขึ้นอยู่กับบริษัท that being said there are 123 00:12:56,803 --> 00:13:00,676 companies that move faster 124 00:13:00,676 --> 00:13:08,720 อย่างไรก็ตามก็มีบริษัทที่เคลื่อนไหวได้เร็วกว่านั้นครับ