▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

Giving BOBA to UW Students if They Can Answer THIS TECH Question

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

- **ช่อง:** Ray Fu · **ความยาว:** ~8 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=knhJAP5DrtM

# สรุป: Giving BOBA to UW Students if They Can Answer THIS TECH Question

- **ช่อง:** Ray Fu · **ความยาว:** ~8 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=knhJAP5DrtM

## ประเด็นหลัก
- เจ้าชายของเชน Ray Fu แจกชาโบบ้าให้นักศึกษามหาวิทยาลัยวอชิงตันที่ไม่ใช่สาขคอมพิวเตอร์
- ถามคำถามเกี่ยวกับอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเพื่อเป็นรางวัล
- คำถามประกอบด้วยเจ้าของบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่และเกมส์การทดสอบความรู้
- คนท้ายสุดให้คำตอบที่ถูกต้องเกี่ยวกับยูนิคอร์นสตาร์ทอัพ

## ความเด็นสรุป
วิดีโอนี้แสดงให้เห็นว่านักศึกษาสาขาอื่นๆ มักจะขาดความรู้เกี่ยวกับอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเมื่อเทียบกับนักศึกษาคอมพิวเตอร์ ผลสำรวจเน้นให้เห็นถึงช่องว่างความรู้ที่มีอยู่ในวงการเทคโนโลยีและความสำคัญของการศึกษาพื้นฐานด้านเทคโนโลยีในสาขาที่แตกต่างกัน
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

ไม่ใช่ครับ (twitch) ไมครอฟท์ใช่หรือเปล่า ชื่อหกภาษาโปรแกรมมิ่งบริษัทอะไรเป็นส่วนของแฟนก์ ข้าไม่รู้ว่าตัวเองพูดอะไรเหมือนกันครับ สวัสดีครับครับ ยินดีต้อนรับกลับสู่ช่องครับ วันนี้เราจะไปอยู่บนถนนของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน และจะเรื่อนโบบ้าไปให้ผู้คนที่ตอบคำถามเกี่ยวกับวิศวกรรมซอฟต์แวร์และการเขียนโปรแกรมได้อย่างถูกต้อง หัวข้อมันก็คือเราจะถามนักศึกษาที่ไม่ใช่สาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์และวิศวกรรมซอฟต์แวร์เกี่ยวกับอุตสาหกรรมเทคโนโลยี ดูว่าพวกเขาจะตอบได้ไหม สำหรับรางวัลก็คือชาโบบ้าครับ เราทำเพราะว่ารู้สึกว่าคนจำนวนมากจริงๆ ไม่รู้เรื่องเทคโนโลยีอุตสาหกรรมมากเลย และเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ไม่ได้เรียนสาขาคอมพิวเตอร์หรือวิศวกรรมซอฟต์แวร์ก็ไม่ค่อยจะรู้เรื่องนี้อะไรเลยครับ และเราอยู่บนถนนของมอคงเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่สำหรับตอนนี้เรามาหาชาโบบ้ากันเลยครับ [Music] ได้รสชาติต่างๆ ดีมากครับ ขอบคุณมากๆ อย่าด่าเรานะครับที่เป็นคนช่วยจัดหาให้ ชาโบบ้าที่สวยงามและยอดเยี่ยม แน่นอนว่าให้ตรวจสอบเอาก็ดีครับ ดีเลยครับ มาเริ่มแจกชาโบบ้ากันเลยครับ

คุณเรียนอะไรอยู่ที่นี่ครับ ฉันเรียนสาขาจิตวิทยาและชีววิทยาครับ ฉันอยู่ปีที่สามที่มอคงสำหรับชาโบบ้าฟรีครับ ระบุหกภาษาโปรแกรมมิ่งครับ อ่อ java ดีครับ นะครับ hi python ก็เป็นอีกภาษาหนึ่งครับ matlab ก็เป็นหนึ่งครับ ที่ lab ก็เป็นหนึ่งครับ ใช่ครับ อ่อ คุณทำไปครึ่งแล้วครับ เกือบแล้วครับ r ก็เป็นอีกภาษาหนึ่งครับ ได้เลยครับ คุณยังมีสองอันอีกครับ มีอีกสองอันครับ ไปกันเถอะมันเหมือนจะเป็น c นะครับ เหมือนจะเป็น c ที เอ็ม แอล ซี เอ็ม ที เอ็ม แอล c ครับ คุณใกล้เคียงมากๆ ครับ ใกล้เคียงมากๆ ครับ ลองต่อไปเรื่อยๆ ครับ ลองต่อไปเรื่อยๆ ครับ ลองต่อไปเรื่อยๆ ครับ อ่อ รู้มั้ยครับ c เป็นภาษาโปรแกรมมิ่งครับ คุณตอบถูกแล้วครับ ดีเลยครับ ละเลยกันเถอะครับ โอเคครับ อีกภาษาโปรแกรมมิ่งหนึ่งครับ d สี่อะไรครับไม่ใช่ครับ d ไม่ใช่ภาษาโปรแกรมมิ่งครับ ฉันรู้อยู่แล้วว่าเป็นโปรแกรม d เป็นภาษาโปรแกรมมิ่งครับ ภาษาที่นิยมมากครับ แต่มันก็เป็นหนึ่งนะครับ โว้ยยย ฉันไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับโปรแกรม d นะครับ โอเคครับ คุณอยากได้ชาโบบ้าฟรีไหมครับ ขอบคุณครับครับ ขอบคุณครับครับ ผิดเลยครับ ฉันจะโอเคครับ โอโคโครับ แบบนี้ก็คือมันเป็นคำถามสามส่วนนะครับ ส่วนแรกก็คือคำถามง่ายๆ ใครเป็นเจ้าของยูทูบ (youtube) เป็นของกูเกิลใช่ไหมครับ [ไม่ชัด] ไม่... [ฟังไม่ชัด] ไม่ใช่ครับ กูเกิลถูกต้องนะครับ ดีเลยครับ

คำถามต่อไปจะเป็นคำถามที่ยากขึ้นนะครับ ใครเป็นเจ้าของโทรทัศน์ (twitch) อ่อไมครอฟท์ใช่ไหมครับ ใช่ไหมครับ ไม่ใช่เหรอครับ คุณอยากช่วยฉันหรือเปล่าครับ คุณอยากช่วยคุณอยากช่วยผม ใครเป็นเจ้าของมันครับ อ่อ โทรทัศน์ (twitch) ถูกขายให้ไมครอฟท์แล้วนะครับ คุณได้ยินมั้ยครับ [Music] โดนรั้น อย่างนี้แหละครับ ตอบถูกเลยครับ คุณได้รับชาโบบ้าฟรีแล้วครับ [Music] เก่งมากครับ ดีมากครับ ขอบคุณมากครับ ไม่เป็นไรครับ คุณชื่ออะไรครับ แม็คเคนซี่ แม็คเคนซี่ ยินดีเจอครับแม็คเคนซี่ คุณตอบได้ห้าตัวเลยครับ ใครเป็นซีอีโอของบริษัทเทคโนโลยีอะไรก็ได้ครับ โอเค [Music] เจฟ เบซอส ถูกแล้วครับ นั่นถูกแล้วครับ ของอเมซอน อ่อ คนนึง บิล เกตส์ ไมครอฟท์ ไมครอฟท์ ดีเลยครับ พอล อัลเลน และบิล เกตส์ พวกเขาก็รู้จักกันอยู่นะครับ อ่อ ทิม คุก ก็เคยเป็นซีอีโอและยังเป็นซีอีโอของแอปเปิ้ลเลยครับ ในปัจจุบัน เป็นซีอีโออยู่ครับ ใช่ครับ ดีเลยครับ อ่อ ฉันว่านั่นคือทั้งหมดแล้ว ฉันไม่มีอะไรเลยครับ แล้วเกี่ยวกับแฟซบุ๊กใครเป็นใครอะไร... มาร์ก ซักเคอร์เบิร์ก คุณยังมีอีกหนึ่งตัวครับ คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเทสล่ามั้ยครับ อ่อ อิลอน มัสก์ ดีเลยครับ ทำงานดีครับ โอเคครับ คุณจะได้ชาโบบ้าฟรีครับ [Music] เอส เอส อะไรครับ สิ่งที่คุณต้องการเลยครับ [Music] ไม่เป็นไรครับ คุณชื่ออะไรครับ ฉันชื่ออาว่า อาว่า ยินดีที่ได้รู้จักอาว่า อาว่า ใครเป็นเจ้าของยูทูบอะไรครับ อ่อ ฉันจะบอกกูเกิลแต่ฉันว่ากูเกิล ใช่ครับ นั่นถูกแล้วครับ คำถามต่อไปจะยากขึ้นนิดหน่อยครับ ใครเป็นเจ้าของโทรทัศน์ครับ กูเกิล ไม่ใช่ครับ นั่นไม่ถูกครับ คุณอยากถามเพื่อนมั้ยครับ ดูชอร์ช ออนไลน์ ใครเป็นเจ้าของโทรทัศน์ (tick tock) อ่อ ไอ้โทรทัศน์ ไม่รู้เลยครับ คุณไม่รู้เหรอครับ คุณอยากถามเพื่อนมั้ยครับ และมันขึ้นต้นด้วยตัว b แล้ว ไบร์น แดนซ์ ไม่ใช่ครับ ไฟท์ แดนซ์ ไฟท์ แดนซ์ ดีเลยครับ เธอตอบได้แล้วครับ ฉันทำอะไรไม่ได้เลยอีกครับ ฉันจะกำลังจะกลับไปเลย อย่างที่จะกลับไปครับ โอโคโครับ ขอบคุณมากครับ และนี่ครับ [Music] สิ่งที่หมายความว่าเป็นยูนิคอร์น สตาร์ทอัพบริษัทอะไรครับ [Music] อ่อ ฉันจะให้เธอไฮน์สั้งหน่อยครับ ยูนิคอร์น สตาร์ทอัพบริษัทจะต้องผ่านการประเมินค่าหนึ่งค่านะครับ สิ่งที่เป็นดอลลาร์นั้นคืออะไรครับ หนึ่งล้านดอลลาร์นะครับ นั่นคือคำตอบสุดท้ายของเธอไหมครับ แน่ใจครับ ขอโทษด้วยครับ มันไม่ถูกเลยครับ โอโคโครับ คำถามด่วนๆ ครับ คุณชื่ออะไรครับ ลิลี่ คุณเรียนอะไรอยู่ที่นี่ครับ เศรษฐศาสตร์ มอคง โอเคครับ ดีเลยครับ ฉันชอบเศรษฐศาสตร์มากครับ โอเคครับ คำถามก็คือคุณสามารถระบุภาษาโปรแกรมมิ่งห้าภาษาได้ไหมหรือไม่ บางทีบางทีหนึ่งภาษา อ่อ c พลัส พลัส โอเคครับ นั่นคือหนึ่งภาษานะครับ ดีเลยครับ c โอเคครับ c แชร์ ใช่ครับ นั่นคือภาษาโปรแกรมมิ่งครับ ดีเลยครับ java java ดีเลยครับ python ใช่ครับ ไปกันเถอะครับ โอโคโครับ ขอยินดีด้วยครับ คุณจะได้ชาโบบ้าฟรีกับมื้ออาหารที่คุณมีอยู่แล้วครับ ขอบคุณครับ คุณเรียนอะไรอยู่ที่มอคงอะไรครับ ขณะนี้คุณกำลังพูดว่าการพยาบาล อ่อ คุณชื่ออะไรครับ โจเซฟ [Music] บริษัทอะไรเป็นยูนิคอร์นครับ [Music] ก็ว่าในการเพื่อให้บริษัทสตาร์ทอัพเป็นยูนิคอร์นบริษัท มันจะต้องผ่านการประเมินค่าหนึ่งจำนวนเงิน เป็นจำนวนเงินเท่าไหร่ครับ หนึ่งล้านดอลลาร์นะครับ นั่นคือคำตอบสุดท้ายของคุณไหมครับ ใช่ครับ ฉันขอโทษด้วยครับ มันไม่ถูกเลยครับ คุณชื่ออะไรครับ กระหายน้ำเจสซี คุณมาจากมอคงไหมครับ ไหนๆ ได้มาจากมอคงใช่เลยครับ และคุณเรียนอะไรอยู่ที่มอคงอะไรครับ วิทยาศาสตร์จุลินทรีย์วิทยา วิทยาศาสตร์จุลินทรีย์วิทยา โอเคครับ ดีเลยครับ คำถามก็คือคุณสามารถระบุบริษัทเทคโนโลยีสิบบริษัทได้ไหมครับ ใช่ครับ โอโคโครับ โอโคโครับ เริ่มกันเลยนะครับ โอโคโครับ ไมครอฟท์ เจ้าหน้าที่แอปเปิ้ล กูเกิล ใช่ครับ แซมซัง (samsung) แซมซัง คุณพูดรอบๆ ตัวเองว่าอะไรเหมือนกันอะไรก็ได้ที่คุณเห็น เอเมซอน เอเมซอน โอเคครับ ออราเคิล (oracle) ออราเคิล โรบล็อกซ์ (roblox) โรบล็อกซ์ ดา๊ว คุณรู้โรบล็อกซ์หรือเปล่าครับ ipo ของพวกเขาใช่เลย น้องสาวของเขามีเวิร์กช็อป (workshop) เต็มไปด้วยเงินแล้วในตอนนี้ เซลส์ฟอร์ซ (salesforce) เซลส์ฟอร์ซ ดีเลยครับเก่งมากครับ เวิร์กเดย์ (workday) เป็นบริษัทเทคโนโลยีนะครับ ดีเลยครับเก่งมากครับ แล้ว ซูม (zoom) ดีเลยครับ และนี่ครับจากอย่างที่ไม่ควรด่าฉัน เจ้าใดเป็นส่วนของแฟนก์ (fang) ครับ ข้าไม่รู้ว่าตัวเองพูดอะไรเหมือนกันครับ คิดถึงบริษัทเทคโนโลยีห้าใหญ่ของสหรัฐอเมริกา แบบ เฟซบุ๊ก ใช่ครับ นั่นก็ค่าหนึ่งในนั้นนะครับ ทวิตเตอร์ (twitter) ไม่ใช่ครับ ไม่ใช่เหรอครับ มันคือ f-a-a-n-g นะครับ นึกถึงกันหน่อยครับ แอปเปิ้ล (apple) ใช่ครับ นั่นคือ... คุณต้องการอีกสองอันครับ แอนจี (ng) กูเกิล ใช่ครับ แล้วอัน n คืออะไรครับ อัน n นูบิต้า (nubita) มันอะไรที่คุณอาจจะพบเห็นบ่อยๆ แน็ทฟลิกซ์ (netflix) ใช่ครับ มันคือแน็ทฟลิกซ์ครับ คุณสามารถเลือกชาโบบ้าได้เลยครับ ขอบคุณมากครับ อ่อ คุณชื่ออะไรครับ เบนจามิน แล้วจำนวนเงินดอลลาร์ที่บริษัติจำเป็นต้องประเมินค่าถึงเพื่อเป็นยูนิคอร์นบริษัทเทคโนโลยี คือหนึ่งล้านดอลลาร์ครับ นั่นคือคำตอบสุดท้ายของคุณไหมครับ คุณอยากปรึกษาเพื่อนของคุณมั้ยครับ อ่อ ฉันอยากปรึกษาเพื่อนของฉัน 35 พันล้าน โอโคโครับ ดีเลยครับ ไปกับหนึ่งพันล้านนะครับ ยังไงกันดีหรือเปล่าครับ คำตอบสุดท้ายของคุือคืออะไรครับ ฉันไม่รู้ 400 ล้าน นั่นคือคำตอบสุดท้ายของคุณครับ 400 ล้าน นั่นไม่ถูกเลยครับ คำตอบคือหนึ่งพันล้านครับ ทุกคนน่าจะคาดเดาเป็น [Music] ล้านครับทุกคนต่างก็คาดเดาเป็น [Music] ล้าน

03

หมายเหตุการแปล

ความโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในต้นฉบับ

  • "[ไม่ชัด]" and "[ฟังไม่ชัด]" markers used in translation where audio quality was unclear
04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
twitchเจ้าของ: Microsoft (ไมครอฟท์)
YouTubeเจ้าของ: Google (กูเกิล)
programming languagesภาษาโปรแกรมมิ่ง
javaภาษาโปรแกรมมิ่ง
pythonภาษาโปรแกรมมิ่ง
matlabภาษาโปรแกรมมิ่ง
Rภาษาโปรแกรมมิ่ง
cภาษาโปรแกรมมิ่ง
unicorn startupบริษัทสตาร์ทอัปที่มีมูลค่ามากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์
fangกลุ่มบริษัทเทคโนโลยีใหญ่ 5 แห่ง: Facebook, Apple, Netflix, Google
CEOประธานเจ้าหน้าที่บริษัท
bobaชาเย็นไทย
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,084
ไม่ใช่ครับ (twitch) ไมครอฟท์ใช่หรือเปล่า

2
00:00:03,084 --> 00:00:06,708
ชื่อหกภาษาโปรแกรมมิ่งบริษัทอะไรเป็นส่วนของแฟนก์

3
00:00:06,708 --> 00:00:09,638
ข้าไม่รู้ว่าตัวเองพูดอะไรเหมือนกันครับ

4
00:00:09,638 --> 00:00:12,876
สวัสดีครับครับ ยินดีต้อนรับกลับสู่ช่องครับ
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (170 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,084
ไม่ใช่ครับ (twitch) ไมครอฟท์ใช่หรือเปล่า

2
00:00:03,084 --> 00:00:06,708
ชื่อหกภาษาโปรแกรมมิ่งบริษัทอะไรเป็นส่วนของแฟนก์

3
00:00:06,708 --> 00:00:09,638
ข้าไม่รู้ว่าตัวเองพูดอะไรเหมือนกันครับ

4
00:00:09,638 --> 00:00:12,876
สวัสดีครับครับ ยินดีต้อนรับกลับสู่ช่องครับ

5
00:00:12,876 --> 00:00:16,269
วันนี้เราจะไปอยู่บนถนนของมหาวิทยาลัยวอชิงตัน

6
00:00:16,269 --> 00:00:23,670
และจะเรื่อนโบบ้าไปให้ผู้คนที่ตอบคำถามเกี่ยวกับวิศวกรรมซอฟต์แวร์และการเขียนโปรแกรมได้อย่างถูกต้อง

7
00:00:23,670 --> 00:00:32,152
หัวข้อมันก็คือเราจะถามนักศึกษาที่ไม่ใช่สาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์และวิศวกรรมซอฟต์แวร์เกี่ยวกับอุตสาหกรรมเทคโนโลยี

8
00:00:32,152 --> 00:00:33,848
ดูว่าพวกเขาจะตอบได้ไหม

9
00:00:33,848 --> 00:00:36,007
สำหรับรางวัลก็คือชาโบบ้าครับ

10
00:00:36,007 --> 00:00:38,860
เราทำเพราะว่ารู้สึกว่าคนจำนวนมากจริงๆ

11
00:00:38,860 --> 00:00:41,712
ไม่รู้เรื่องเทคโนโลยีอุตสาหกรรมมากเลย

12
00:00:41,712 --> 00:00:49,654
และเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ไม่ได้เรียนสาขาคอมพิวเตอร์หรือวิศวกรรมซอฟต์แวร์ก็ไม่ค่อยจะรู้เรื่องนี้อะไรเลยครับ

13
00:00:49,654 --> 00:00:52,892
และเราอยู่บนถนนของมอคงเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้น

14
00:00:52,892 --> 00:00:55,899
แต่สำหรับตอนนี้เรามาหาชาโบบ้ากันเลยครับ

15
00:00:55,899 --> 00:00:59,215
[Music] ได้รสชาติต่างๆ ดีมากครับ ขอบคุณมากๆ

16
00:00:59,215 --> 00:01:02,067
อย่าด่าเรานะครับที่เป็นคนช่วยจัดหาให้

17
00:01:02,067 --> 00:01:04,226
ชาโบบ้าที่สวยงามและยอดเยี่ยม

18
00:01:04,226 --> 00:01:07,310
แน่นอนว่าให้ตรวจสอบเอาก็ดีครับ ดีเลยครับ

19
00:01:07,310 --> 00:01:09,392
มาเริ่มแจกชาโบบ้ากันเลยครับ

20
00:01:09,392 --> 00:01:11,397
คุณเรียนอะไรอยู่ที่นี่ครับ

21
00:01:11,397 --> 00:01:14,095
ฉันเรียนสาขาจิตวิทยาและชีววิทยาครับ

22
00:01:14,095 --> 00:01:17,334
ฉันอยู่ปีที่สามที่มอคงสำหรับชาโบบ้าฟรีครับ

23
00:01:17,334 --> 00:01:20,495
ระบุหกภาษาโปรแกรมมิ่งครับ อ่อ java ดีครับ

24
00:01:20,495 --> 00:01:24,042
นะครับ hi python ก็เป็นอีกภาษาหนึ่งครับ matlab

25
00:01:24,042 --> 00:01:27,049
ก็เป็นหนึ่งครับ ที่ lab ก็เป็นหนึ่งครับ

26
00:01:27,049 --> 00:01:30,595
ใช่ครับ อ่อ คุณทำไปครึ่งแล้วครับ เกือบแล้วครับ

27
00:01:30,595 --> 00:01:33,294
r ก็เป็นอีกภาษาหนึ่งครับ ได้เลยครับ

28
00:01:33,294 --> 00:01:36,147
คุณยังมีสองอันอีกครับ มีอีกสองอันครับ

29
00:01:36,147 --> 00:01:39,694
ไปกันเถอะมันเหมือนจะเป็น c นะครับ เหมือนจะเป็น

30
00:01:39,694 --> 00:01:42,778
c ที เอ็ม แอล ซี เอ็ม ที เอ็ม แอล c ครับ

31
00:01:42,778 --> 00:01:45,476
คุณใกล้เคียงมากๆ ครับ ใกล้เคียงมากๆ

32
00:01:45,476 --> 00:01:48,637
ครับ ลองต่อไปเรื่อยๆ ครับ ลองต่อไปเรื่อยๆ

33
00:01:48,637 --> 00:01:51,953
ครับ ลองต่อไปเรื่อยๆ ครับ อ่อ รู้มั้ยครับ c

34
00:01:51,953 --> 00:01:55,114
เป็นภาษาโปรแกรมมิ่งครับ คุณตอบถูกแล้วครับ

35
00:01:55,114 --> 00:01:57,813
ดีเลยครับ ละเลยกันเถอะครับ โอเคครับ

36
00:01:57,813 --> 00:02:00,049
อีกภาษาโปรแกรมมิ่งหนึ่งครับ d

37
00:02:00,049 --> 00:02:01,822
สี่อะไรครับไม่ใช่ครับ d

38
00:02:01,822 --> 00:02:03,749
ไม่ใช่ภาษาโปรแกรมมิ่งครับ

39
00:02:03,749 --> 00:02:06,063
ฉันรู้อยู่แล้วว่าเป็นโปรแกรม d

40
00:02:06,063 --> 00:02:09,301
เป็นภาษาโปรแกรมมิ่งครับ ภาษาที่นิยมมากครับ

41
00:02:09,301 --> 00:02:11,614
แต่มันก็เป็นหนึ่งนะครับ โว้ยยย

42
00:02:11,614 --> 00:02:14,852
ฉันไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับโปรแกรม d นะครับ

43
00:02:14,852 --> 00:02:17,628
โอเคครับ คุณอยากได้ชาโบบ้าฟรีไหมครับ

44
00:02:17,628 --> 00:02:20,712
ขอบคุณครับครับ ขอบคุณครับครับ ผิดเลยครับ

45
00:02:20,712 --> 00:02:22,485
ฉันจะโอเคครับ โอโคโครับ

46
00:02:22,485 --> 00:02:25,261
แบบนี้ก็คือมันเป็นคำถามสามส่วนนะครับ

47
00:02:25,261 --> 00:02:26,957
ส่วนแรกก็คือคำถามง่ายๆ

48
00:02:26,957 --> 00:02:32,277
ใครเป็นเจ้าของยูทูบ (youtube) เป็นของกูเกิลใช่ไหมครับ [ไม่ชัด] ไม่...

49
00:02:32,277 --> 00:02:35,516
[ฟังไม่ชัด] ไม่ใช่ครับ กูเกิลถูกต้องนะครับ

50
00:02:35,516 --> 00:02:36,614
ดีเลยครับ

51
00:02:36,614 --> 00:02:39,467
คำถามต่อไปจะเป็นคำถามที่ยากขึ้นนะครับ

52
00:02:39,467 --> 00:02:41,857
ใครเป็นเจ้าของโทรทัศน์ (twitch)

53
00:02:41,857 --> 00:02:44,324
อ่อไมครอฟท์ใช่ไหมครับ ใช่ไหมครับ

54
00:02:44,324 --> 00:02:47,562
ไม่ใช่เหรอครับ คุณอยากช่วยฉันหรือเปล่าครับ

55
00:02:47,562 --> 00:02:51,109
คุณอยากช่วยคุณอยากช่วยผม ใครเป็นเจ้าของมันครับ

56
00:02:51,109 --> 00:02:52,728
อ่อ โทรทัศน์ (twitch)

57
00:02:52,728 --> 00:02:56,198
ถูกขายให้ไมครอฟท์แล้วนะครับ คุณได้ยินมั้ยครับ

58
00:02:56,198 --> 00:02:59,745
[Music] โดนรั้น อย่างนี้แหละครับ ตอบถูกเลยครับ

59
00:02:59,745 --> 00:03:02,443
คุณได้รับชาโบบ้าฟรีแล้วครับ [Music]

60
00:03:02,443 --> 00:03:05,142
เก่งมากครับ ดีมากครับ ขอบคุณมากครับ

61
00:03:05,142 --> 00:03:08,226
ไม่เป็นไรครับ คุณชื่ออะไรครับ แม็คเคนซี่

62
00:03:08,226 --> 00:03:10,770
แม็คเคนซี่ ยินดีเจอครับแม็คเคนซี่

63
00:03:10,770 --> 00:03:12,466
คุณตอบได้ห้าตัวเลยครับ

64
00:03:12,466 --> 00:03:15,859
ใครเป็นซีอีโอของบริษัทเทคโนโลยีอะไรก็ได้ครับ

65
00:03:15,859 --> 00:03:18,480
โอเค [Music] เจฟ เบซอส ถูกแล้วครับ

66
00:03:18,480 --> 00:03:21,950
นั่นถูกแล้วครับ ของอเมซอน อ่อ คนนึง บิล เกตส์

67
00:03:21,950 --> 00:03:25,420
ไมครอฟท์ ไมครอฟท์ ดีเลยครับ พอล อัลเลน และบิล

68
00:03:25,420 --> 00:03:28,889
เกตส์ พวกเขาก็รู้จักกันอยู่นะครับ อ่อ ทิม คุก

69
00:03:28,889 --> 00:03:32,667
ก็เคยเป็นซีอีโอและยังเป็นซีอีโอของแอปเปิ้ลเลยครับ

70
00:03:32,667 --> 00:03:35,520
ในปัจจุบัน เป็นซีอีโออยู่ครับ ใช่ครับ

71
00:03:35,520 --> 00:03:38,450
ดีเลยครับ อ่อ ฉันว่านั่นคือทั้งหมดแล้ว

72
00:03:38,450 --> 00:03:39,915
ฉันไม่มีอะไรเลยครับ

73
00:03:39,915 --> 00:03:43,230
แล้วเกี่ยวกับแฟซบุ๊กใครเป็นใครอะไร... มาร์ก

74
00:03:43,230 --> 00:03:46,160
ซักเคอร์เบิร์ก คุณยังมีอีกหนึ่งตัวครับ

75
00:03:46,160 --> 00:03:49,630
คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับเทสล่ามั้ยครับ อ่อ อิลอน

76
00:03:49,630 --> 00:03:52,406
มัสก์ ดีเลยครับ ทำงานดีครับ โอเคครับ

77
00:03:52,406 --> 00:03:55,335
คุณจะได้ชาโบบ้าฟรีครับ [Music] เอส เอส

78
00:03:55,335 --> 00:03:58,497
อะไรครับ สิ่งที่คุณต้องการเลยครับ [Music]

79
00:03:58,497 --> 00:04:01,735
ไม่เป็นไรครับ คุณชื่ออะไรครับ ฉันชื่ออาว่า

80
00:04:01,735 --> 00:04:04,356
อาว่า ยินดีที่ได้รู้จักอาว่า อาว่า

81
00:04:04,356 --> 00:04:06,747
ใครเป็นเจ้าของยูทูบอะไรครับ อ่อ

82
00:04:06,747 --> 00:04:09,599
ฉันจะบอกกูเกิลแต่ฉันว่ากูเกิล ใช่ครับ

83
00:04:09,599 --> 00:04:10,756
นั่นถูกแล้วครับ

84
00:04:10,756 --> 00:04:13,146
คำถามต่อไปจะยากขึ้นนิดหน่อยครับ

85
00:04:13,146 --> 00:04:16,539
ใครเป็นเจ้าของโทรทัศน์ครับ กูเกิล ไม่ใช่ครับ

86
00:04:16,539 --> 00:04:19,546
นั่นไม่ถูกครับ คุณอยากถามเพื่อนมั้ยครับ

87
00:04:19,546 --> 00:04:22,938
ดูชอร์ช ออนไลน์ ใครเป็นเจ้าของโทรทัศน์ (tick

88
00:04:22,938 --> 00:04:25,637
tock) อ่อ ไอ้โทรทัศน์ ไม่รู้เลยครับ

89
00:04:25,637 --> 00:04:28,875
คุณไม่รู้เหรอครับ คุณอยากถามเพื่อนมั้ยครับ

90
00:04:28,875 --> 00:04:31,882
และมันขึ้นต้นด้วยตัว b แล้ว ไบร์น แดนซ์

91
00:04:31,882 --> 00:04:35,120
ไม่ใช่ครับ ไฟท์ แดนซ์ ไฟท์ แดนซ์ ดีเลยครับ

92
00:04:35,120 --> 00:04:38,436
เธอตอบได้แล้วครับ ฉันทำอะไรไม่ได้เลยอีกครับ

93
00:04:38,436 --> 00:04:41,674
ฉันจะกำลังจะกลับไปเลย อย่างที่จะกลับไปครับ

94
00:04:41,674 --> 00:04:44,912
โอโคโครับ ขอบคุณมากครับ และนี่ครับ [Music]

95
00:04:44,912 --> 00:04:47,302
สิ่งที่หมายความว่าเป็นยูนิคอร์น

96
00:04:47,302 --> 00:04:50,001
สตาร์ทอัพบริษัทอะไรครับ [Music] อ่อ

97
00:04:50,001 --> 00:04:52,931
ฉันจะให้เธอไฮน์สั้งหน่อยครับ ยูนิคอร์น

98
00:04:52,931 --> 00:04:56,940
สตาร์ทอัพบริษัทจะต้องผ่านการประเมินค่าหนึ่งค่านะครับ

99
00:04:56,940 --> 00:04:59,485
สิ่งที่เป็นดอลลาร์นั้นคืออะไรครับ

100
00:04:59,485 --> 00:05:01,181
หนึ่งล้านดอลลาร์นะครับ

101
00:05:01,181 --> 00:05:04,419
นั่นคือคำตอบสุดท้ายของเธอไหมครับ แน่ใจครับ

102
00:05:04,419 --> 00:05:07,503
ขอโทษด้วยครับ มันไม่ถูกเลยครับ โอโคโครับ

103
00:05:07,503 --> 00:05:10,356
คำถามด่วนๆ ครับ คุณชื่ออะไรครับ ลิลี่

104
00:05:10,356 --> 00:05:13,672
คุณเรียนอะไรอยู่ที่นี่ครับ เศรษฐศาสตร์ มอคง

105
00:05:13,672 --> 00:05:16,987
โอเคครับ ดีเลยครับ ฉันชอบเศรษฐศาสตร์มากครับ

106
00:05:16,987 --> 00:05:18,085
โอเคครับ

107
00:05:18,085 --> 00:05:22,557
คำถามก็คือคุณสามารถระบุภาษาโปรแกรมมิ่งห้าภาษาได้ไหมหรือไม่

108
00:05:22,557 --> 00:05:25,949
บางทีบางทีหนึ่งภาษา อ่อ c พลัส พลัส โอเคครับ

109
00:05:25,949 --> 00:05:29,419
นั่นคือหนึ่งภาษานะครับ ดีเลยครับ c โอเคครับ c

110
00:05:29,419 --> 00:05:32,426
แชร์ ใช่ครับ นั่นคือภาษาโปรแกรมมิ่งครับ

111
00:05:32,426 --> 00:05:35,819
ดีเลยครับ java java ดีเลยครับ python ใช่ครับ

112
00:05:35,819 --> 00:05:38,826
ไปกันเถอะครับ โอโคโครับ ขอยินดีด้วยครับ

113
00:05:38,826 --> 00:05:42,681
คุณจะได้ชาโบบ้าฟรีกับมื้ออาหารที่คุณมีอยู่แล้วครับ

114
00:05:42,681 --> 00:05:45,919
ขอบคุณครับ คุณเรียนอะไรอยู่ที่มอคงอะไรครับ

115
00:05:45,919 --> 00:05:48,463
ขณะนี้คุณกำลังพูดว่าการพยาบาล อ่อ

116
00:05:48,463 --> 00:05:50,699
คุณชื่ออะไรครับ โจเซฟ [Music]

117
00:05:50,699 --> 00:05:53,398
บริษัทอะไรเป็นยูนิคอร์นครับ [Music]

118
00:05:53,398 --> 00:05:57,407
ก็ว่าในการเพื่อให้บริษัทสตาร์ทอัพเป็นยูนิคอร์นบริษัท

119
00:05:57,407 --> 00:06:00,491
มันจะต้องผ่านการประเมินค่าหนึ่งจำนวนเงิน

120
00:06:00,491 --> 00:06:02,419
เป็นจำนวนเงินเท่าไหร่ครับ

121
00:06:02,419 --> 00:06:04,115
หนึ่งล้านดอลลาร์นะครับ

122
00:06:04,115 --> 00:06:07,199
นั่นคือคำตอบสุดท้ายของคุณไหมครับ ใช่ครับ

123
00:06:07,199 --> 00:06:09,744
ฉันขอโทษด้วยครับ มันไม่ถูกเลยครับ

124
00:06:09,744 --> 00:06:12,057
คุณชื่ออะไรครับ กระหายน้ำเจสซี

125
00:06:12,057 --> 00:06:13,907
คุณมาจากมอคงไหมครับ ไหนๆ

126
00:06:13,907 --> 00:06:15,603
ได้มาจากมอคงใช่เลยครับ

127
00:06:15,603 --> 00:06:18,225
และคุณเรียนอะไรอยู่ที่มอคงอะไรครับ

128
00:06:18,225 --> 00:06:20,230
วิทยาศาสตร์จุลินทรีย์วิทยา

129
00:06:20,230 --> 00:06:23,699
วิทยาศาสตร์จุลินทรีย์วิทยา โอเคครับ ดีเลยครับ

130
00:06:23,699 --> 00:06:28,094
คำถามก็คือคุณสามารถระบุบริษัทเทคโนโลยีสิบบริษัทได้ไหมครับ

131
00:06:28,094 --> 00:06:31,564
ใช่ครับ โอโคโครับ โอโคโครับ เริ่มกันเลยนะครับ

132
00:06:31,564 --> 00:06:35,033
โอโคโครับ ไมครอฟท์ เจ้าหน้าที่แอปเปิ้ล กูเกิล

133
00:06:35,033 --> 00:06:38,272
ใช่ครับ แซมซัง (samsung) แซมซัง คุณพูดรอบๆ

134
00:06:38,272 --> 00:06:41,433
ตัวเองว่าอะไรเหมือนกันอะไรก็ได้ที่คุณเห็น

135
00:06:41,433 --> 00:06:44,671
เอเมซอน เอเมซอน โอเคครับ ออราเคิล (oracle)

136
00:06:44,671 --> 00:06:47,909
ออราเคิล โรบล็อกซ์ (roblox) โรบล็อกซ์ ดา๊ว

137
00:06:47,909 --> 00:06:50,377
คุณรู้โรบล็อกซ์หรือเปล่าครับ ipo

138
00:06:50,377 --> 00:06:53,538
ของพวกเขาใช่เลย น้องสาวของเขามีเวิร์กช็อป

139
00:06:53,538 --> 00:06:56,391
(workshop) เต็มไปด้วยเงินแล้วในตอนนี้

140
00:06:56,391 --> 00:06:59,012
เซลส์ฟอร์ซ (salesforce) เซลส์ฟอร์ซ

141
00:06:59,012 --> 00:07:02,173
ดีเลยครับเก่งมากครับ เวิร์กเดย์ (workday)

142
00:07:02,173 --> 00:07:05,720
เป็นบริษัทเทคโนโลยีนะครับ ดีเลยครับเก่งมากครับ

143
00:07:05,720 --> 00:07:07,648
แล้ว ซูม (zoom) ดีเลยครับ

144
00:07:07,648 --> 00:07:10,192
และนี่ครับจากอย่างที่ไม่ควรด่าฉัน

145
00:07:10,192 --> 00:07:12,813
เจ้าใดเป็นส่วนของแฟนก์ (fang) ครับ

146
00:07:12,813 --> 00:07:15,743
ข้าไม่รู้ว่าตัวเองพูดอะไรเหมือนกันครับ

147
00:07:15,743 --> 00:07:19,059
คิดถึงบริษัทเทคโนโลยีห้าใหญ่ของสหรัฐอเมริกา

148
00:07:19,059 --> 00:07:22,606
แบบ เฟซบุ๊ก ใช่ครับ นั่นก็ค่าหนึ่งในนั้นนะครับ

149
00:07:22,606 --> 00:07:26,075
ทวิตเตอร์ (twitter) ไม่ใช่ครับ ไม่ใช่เหรอครับ

150
00:07:26,075 --> 00:07:29,313
มันคือ f-a-a-n-g นะครับ นึกถึงกันหน่อยครับ

151
00:07:29,313 --> 00:07:32,012
แอปเปิ้ล (apple) ใช่ครับ นั่นคือ...

152
00:07:32,012 --> 00:07:35,173
คุณต้องการอีกสองอันครับ แอนจี (ng) กูเกิล

153
00:07:35,173 --> 00:07:38,489
ใช่ครับ แล้วอัน n คืออะไรครับ อัน n นูบิต้า

154
00:07:38,489 --> 00:07:41,419
(nubita) มันอะไรที่คุณอาจจะพบเห็นบ่อยๆ

155
00:07:41,419 --> 00:07:43,577
แน็ทฟลิกซ์ (netflix) ใช่ครับ

156
00:07:43,577 --> 00:07:45,119
มันคือแน็ทฟลิกซ์ครับ

157
00:07:45,119 --> 00:07:48,589
คุณสามารถเลือกชาโบบ้าได้เลยครับ ขอบคุณมากครับ

158
00:07:48,589 --> 00:07:50,748
อ่อ คุณชื่ออะไรครับ เบนจามิน

159
00:07:50,748 --> 00:07:57,379
แล้วจำนวนเงินดอลลาร์ที่บริษัติจำเป็นต้องประเมินค่าถึงเพื่อเป็นยูนิคอร์นบริษัทเทคโนโลยี

160
00:07:57,379 --> 00:07:59,152
คือหนึ่งล้านดอลลาร์ครับ

161
00:07:59,152 --> 00:08:01,619
นั่นคือคำตอบสุดท้ายของคุณไหมครับ

162
00:08:01,619 --> 00:08:04,472
คุณอยากปรึกษาเพื่อนของคุณมั้ยครับ อ่อ

163
00:08:04,472 --> 00:08:08,019
ฉันอยากปรึกษาเพื่อนของฉัน 35 พันล้าน โอโคโครับ

164
00:08:08,019 --> 00:08:10,563
ดีเลยครับ ไปกับหนึ่งพันล้านนะครับ

165
00:08:10,563 --> 00:08:12,337
ยังไงกันดีหรือเปล่าครับ

166
00:08:12,337 --> 00:08:15,729
คำตอบสุดท้ายของคุือคืออะไรครับ ฉันไม่รู้ 400

167
00:08:15,729 --> 00:08:19,045
ล้าน นั่นคือคำตอบสุดท้ายของคุณครับ 400 ล้าน

168
00:08:19,045 --> 00:08:22,283
นั่นไม่ถูกเลยครับ คำตอบคือหนึ่งพันล้านครับ

169
00:08:22,283 --> 00:08:24,442
ทุกคนน่าจะคาดเดาเป็น [Music]

170
00:08:24,442 --> 00:08:27,680
ล้านครับทุกคนต่างก็คาดเดาเป็น [Music] ล้าน