▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

Hermes Agent: From Setup to 24/7 AI Assistant (Complete Guide)

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

- **ช่อง:** Nous Research · **ความยาว:** ~30 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=RnxXr_2ix3k

# สรุป: Hermes Agent: From Setup to 24/7 AI Assistant (Complete Guide)

- **ช่อง:** Nous Research · **ความยาว:** ~30 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=RnxXr_2ix3k

## ประเด็นหลัก
- การติดตั้ง Hermes Agent เบื้องต้นด้วย Python 3.11 และคำสั่ง pip install
- การสร้าง profile สำหรับจัดการหลายโปรเจ็กต์พร้อมเลือกประเภท assistant (general, coding, research, custom)
- การใช้งาน session และฟีเจอร์ context-aware สำหรับการสนทนากับ AI
- การตั้งค่า AI ทำงาน 24/7 ผ่าน background process หรือ systemd/Task Scheduler
- การเพิ่มฟังก์ชันด้วย skills และ plugins สำหรับขยายความสามารถ
- การพัฒนาด้วย Python และการอ้างอิงจาก documentation ที่ครบครัน

## ความเห็นสรุป
Hermes Agent เป็นเครื่องมือที่ทรงพลังสำหรับสร้าง AI Assistant ที่สามารถปรับแต่งได้ตามความต้องการ ด้วยกระบวนการติดตั้งที่ง่ายและฟีเจอร์การทำงานที่ครบครัน ทำให้เหมาะสำหรับทั้งผู้เริ่มต้นและผู้เชี่ยวชาญในการพัฒนา AI แอปพลิเคชัน
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

**Speaker 1:** ยินดีต้อนรับสู่คู่มือการติดตั้งและใช้งาน Hermes Agent เต็มรูปแบบ ในวิดีโอนี้ เราจะพาคุณไปยังการติดตั้งที่เรียบง่ายจนถึงการสร้าง AI Assistant ที่ทำงานตลอดเวลา 24/7 คุณพร้อมที่จะเริ่มต้นการเดินทางนี้ไหมครับ

**Speaker 2:** ก่อนอื่น เราต้องเตรียมสิ่งที่จำเป็นสำหรับการติดตั้ง Hermes Agent คุณต้องมี Python 3.11 หรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่า นอกจากนี้คุณต้องมีระบบปฏิบัติการที่รองรับเช่น Linux, macOS หรือ Windows ผ่าน WSL คุณต้องการพื้นที่ว่างบนเครื่องประมาณ 1GB สำหรับการติดตั้ง

**Speaker 1:** ในส่วนของการติดตั้งเบื้องต้น เราจะใช้คำสั่ง pip install ซึ่งเป็นวิธีการติดตั้งที่ง่ายที่สุดสำหรับ Python packages คุณสามารถติดตั้งได้ด้วยคำสั่ง pip install hermes-agent หรือถ้าคุณต้องการเวอร์ชันล่าสุดที่มีการอัพเดทบ่อยๆ คุณสามารถติดตั้งจาก GitHub repository

**Speaker 2:** เมื่อติดตั้งเสร็จแล้ว เราต้องตรวจสอบว่าติดตั้งถูกต้องด้วยคำสั่ง hermes --version คำสั่งนี้จะแสดงเวอร์ชันของ Hermes Agent ที่คุณติดตั้ง เป็นการยืนยันว่าการติดตั้งสำเร็จ

**Speaker 1:** สำหรับการสร้าง AI Assistant ที่ทำงานตลอดเวลา เราจะต้องสร้าง profile ซึ่งเป็นกล่องจัดเก็บการตั้งค่าสำหรับแต่ละโปรเจ็กต์ คุณสามารถสร้าง profile ใหม่ด้วยคำสั่ง hermes profile create แล้วตั้งชื่อให้มันเช่น "my-assistant" การมี profile หลากหลายช่วยให้คุณจัดการหลายโปรเจ็กต์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

**Speaker 2:** ในการตั้งค่าเบื้องต้นของ profile คุณต้องระบุประเภทของ assistant และคำอธิบายย่อๆ คุณสามารถเลือกจากหลายๆ ประเภทที่ Hermes รองรับ เช่น general, coding, research หรือ custom การเลือกประเภทที่เหมาะสมจะช่วยให้ AI ทำงานได้ดีขึ้น

**Speaker 1:** การใช้งาน Hermes Agent ครั้งแรกจะเริ่มจากการเริ่มต้น session ด้วยคำสั่ง hermes session start คุณสามารถระบุชื่อ session หรือใช้ค่า default ที่กำหนดไว้ให้ครับ ใน session คุณสามารถส่งข้อความเพื่อการสนทนากับ AI ได้ทันที

**Speaker 2:** หนึ่งในฟีเจอร์ที่น่าสนใจของ Hermes Agent คือความสามารถในการทำงานแบบ context-aware คุณสามารถอัปโหลดไฟล์หรือโฟลเดอร์เพื่อให้ AI เข้าใจบริบทของการสนทนาได้ นี่เป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์อย่างมากสำหรับโปรเจ็กต์ที่ซับซ้อน

**Speaker 1:** สำหรับการสร้าง AI Assistant ที่ทำงานตลอดเวลา 24/7 คุณจะต้องใช้กลไก background process ซึ่งสามารถทำได้ด้วยคำสั่ง hermes daemon start หรือการตั้งค่าบนระบบปฏิบัติการต่างๆ เช่น systemd บน Linux หรือ Task Scheduler บน Windows ซึ่งจะช่วยให้ AI ทำงานได้แม้จะปิด terminal ก็ตาม

**Speaker 2:** การตั้งค่าเพื่อการทำงาน 24/7 จะต้องพิจารณาเรื่องของการจัดการข้อมูล การบันทึกประวัติการสนทนา และการจัดการ memory คุณสามารถตั้งค่าให้บันทึกข้อมูลลงในไฟล์หรือฐานข้อมูลได้ ซึ่งจะช่วยให้การสนทนาครั้งต่อไปสามารถดึงข้อมูลจากประวัติได้

**Speaker 1:** ในส่วนของการเพิ่มฟังก์ชันนานาประการ คุณสามารถเพิ่ม skills และ plugins ให้กับ Hermes Agent ได้ skills เป็นฟังก์ชันการทำงานเฉพาะทาง เช่น การส่งข้อความบน Slack, การทำงานกับ GitHub หรือการจัดการไฟล์ plugins คือส่วนขยายที่ช่วยเพิ่มความสามารถของระบบ

**Speaker 2:** การพัฒนา skills และ plugins นั้นสามารถทำได้ด้วยภาษา Python ซึ่งมี documentation และตัวอย่างที่ครบครันในเว็บไซต์ของ Hermes Agent คุณสามารถสร้าง functions ของคุณเองได้โดยทำตามโครงสร้างที่กำหนดไว้

**Speaker 1:** สำหรับผู้ที่ต้องการความสมบูรณ์แบบในการใช้งาน Hermes Agent คุณสามารถอ่าน documentation ที่ครบครันได้ที่ https://hermes-agent.nousresearch.com/docs ซึ่งครบถ้วนกับทั้งการติดตั้ง การใช้งาน การพัฒนา และการแก้ไขปัญหา

**Speaker 2:** ในการใช้งานจริง ผู้ใช้หลายคนสร้าง AI Assistant สำหรับการทำงานเฉพาะกิจ เช่น สร้าง AI สำหรับการบริหารจัดการโปรเจ็กต์, AI สำหรับการวิจัย, หรือ AI สำหรับการทำนายข้อมูล ทุกๆ โปรเจ็กต์สามารถปรับแต่งได้ตามความต้องการ

**Speaker 1:** สรุปการติดตั้งและใช้งาน Hermes Agent ในหัวข้อนี้ เราได้ครอบคลุมการติดตั้งเบื้องต้น การสร้าง profile, การใช้งาน session, การทำงานแบบ 24/7, การเพิ่มฟังก์ชัน skills และ plugins และการอ่าน documentation หวังว่าคุณจะสามารถสร้าง AI Assistant ของตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ

03

หมายเหตุการแปล

ความโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในต้นฉบับ

  • 3. **No [ฟังไม่ชัด] segments:** All content was translated clearly
  • 4. **No uncertain segments:** All content was straightforward technical information
04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
Hermes Agentเครื่องมือ AI สำหรับสร้าง AI Assistant ที่สามารถปรับแต่งได้
profileโปรไฟล์สำหรับจัดการการตั้งค่าของแต่ละโปรเจ็กต์
sessionการเซสชันการสนทนากับ AI ในระหว่างเวลาที่กำหนด
context-awareความสามารถในการเข้าใจบริบทของการสนทนา
skillsฟังก์ชันการทำงานเฉพาะทางที่สามารถเพิ่มเข้าไปใน AI
pluginsส่วนขยายที่ช่วยเพิ่มความสามารถของระบบ
daemonโปรเกรม background process ที่ทำงานตลอดเวลา
Pythonภาษาโปรแกรมหลักสำหรับพัฒนา Hermes Agent และ skills
systemdระบบจัดการบริการบน Linux สำหรับการทำงาน 24/7
Task Schedulerเครื่องมือจัดการงานของ Windows สำหรับการทำงาน 24/7
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,629
**Speaker 1:**

2
00:00:01,629 --> 00:00:06,284
ยินดีต้อนรับสู่คู่มือการติดตั้งและใช้งาน

3
00:00:06,284 --> 00:00:10,356
Hermes Agent เต็มรูปแบบ ในวิดีโอนี้

4
00:00:10,356 --> 00:00:16,175
เราจะพาคุณไปยังการติดตั้งที่เรียบง่ายจนถึงการสร้าง
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (98 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,629
**Speaker 1:**

2
00:00:01,629 --> 00:00:06,284
ยินดีต้อนรับสู่คู่มือการติดตั้งและใช้งาน

3
00:00:06,284 --> 00:00:10,356
Hermes Agent เต็มรูปแบบ ในวิดีโอนี้

4
00:00:10,356 --> 00:00:16,175
เราจะพาคุณไปยังการติดตั้งที่เรียบง่ายจนถึงการสร้าง

5
00:00:16,175 --> 00:00:20,131
AI Assistant ที่ทำงานตลอดเวลา 24/7

6
00:00:20,131 --> 00:00:24,902
คุณพร้อมที่จะเริ่มต้นการเดินทางนี้ไหมครับ

7
00:00:24,902 --> 00:00:27,578
**Speaker 2:** ก่อนอื่น

8
00:00:27,578 --> 00:00:32,465
เราต้องเตรียมสิ่งที่จำเป็นสำหรับการติดตั้ง

9
00:00:32,465 --> 00:00:36,422
Hermes Agent คุณต้องมี Python 3.11

10
00:00:36,422 --> 00:00:39,098
หรือเวอร์ชันที่ใหม่กว่า

11
00:00:39,098 --> 00:00:44,335
นอกจากนี้คุณต้องมีระบบปฏิบัติการที่รองรับเช่น

12
00:00:44,335 --> 00:00:48,291
Linux, macOS หรือ Windows ผ่าน WSL

13
00:00:48,291 --> 00:00:52,945
คุณต้องการพื้นที่ว่างบนเครื่องประมาณ 1GB

14
00:00:52,945 --> 00:00:56,553
สำหรับการติดตั้ง **Speaker 1:**

15
00:00:56,553 --> 00:01:01,556
ในส่วนของการติดตั้งเบื้องต้น เราจะใช้คำสั่ง

16
00:01:01,556 --> 00:01:02,836
pip install

17
00:01:02,836 --> 00:01:07,607
ซึ่งเป็นวิธีการติดตั้งที่ง่ายที่สุดสำหรับ

18
00:01:07,607 --> 00:01:12,844
Python packages คุณสามารถติดตั้งได้ด้วยคำสั่ง

19
00:01:12,844 --> 00:01:15,636
pip install hermes-agent

20
00:01:15,636 --> 00:01:21,455
หรือถ้าคุณต้องการเวอร์ชันล่าสุดที่มีการอัพเดทบ่อยๆ

21
00:01:21,455 --> 00:01:25,760
คุณสามารถติดตั้งจาก GitHub repository

22
00:01:25,760 --> 00:01:29,949
**Speaker 2:** เมื่อติดตั้งเสร็จแล้ว

23
00:01:29,949 --> 00:01:34,720
เราต้องตรวจสอบว่าติดตั้งถูกต้องด้วยคำสั่ง

24
00:01:34,720 --> 00:01:39,724
hermes --version คำสั่งนี้จะแสดงเวอร์ชันของ

25
00:01:39,724 --> 00:01:42,749
Hermes Agent ที่คุณติดตั้ง

26
00:01:42,749 --> 00:01:47,636
เป็นการยืนยันว่าการติดตั้งสำเร็จ **Speaker

27
00:01:47,636 --> 00:01:51,360
1:** สำหรับการสร้าง AI Assistant

28
00:01:51,360 --> 00:01:55,898
ที่ทำงานตลอดเวลา เราจะต้องสร้าง profile

29
00:01:55,898 --> 00:02:01,716
ซึ่งเป็นกล่องจัดเก็บการตั้งค่าสำหรับแต่ละโปรเจ็กต์

30
00:02:01,716 --> 00:02:06,836
คุณสามารถสร้าง profile ใหม่ด้วยคำสั่ง hermes

31
00:02:06,836 --> 00:02:11,142
profile create แล้วตั้งชื่อให้มันเช่น

32
00:02:11,142 --> 00:02:14,400
"my-assistant" การมี profile

33
00:02:14,400 --> 00:02:21,149
หลากหลายช่วยให้คุณจัดการหลายโปรเจ็กต์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

34
00:02:21,149 --> 00:02:25,687
**Speaker 2:** ในการตั้งค่าเบื้องต้นของ

35
00:02:25,687 --> 00:02:30,109
profile คุณต้องระบุประเภทของ assistant

36
00:02:30,109 --> 00:02:34,531
และคำอธิบายย่อๆ คุณสามารถเลือกจากหลายๆ

37
00:02:34,531 --> 00:02:39,767
ประเภทที่ Hermes รองรับ เช่น general, coding,

38
00:02:39,767 --> 00:02:42,095
research หรือ custom

39
00:02:42,095 --> 00:02:46,284
การเลือกประเภทที่เหมาะสมจะช่วยให้ AI

40
00:02:46,284 --> 00:02:51,636
ทำงานได้ดีขึ้น **Speaker 1:** การใช้งาน Hermes

41
00:02:51,636 --> 00:02:56,640
Agent ครั้งแรกจะเริ่มจากการเริ่มต้น session

42
00:02:56,640 --> 00:03:00,247
ด้วยคำสั่ง hermes session start

43
00:03:00,247 --> 00:03:05,367
คุณสามารถระบุชื่อ session หรือใช้ค่า default

44
00:03:05,367 --> 00:03:08,742
ที่กำหนดไว้ให้ครับ ใน session

45
00:03:08,742 --> 00:03:13,164
คุณสามารถส่งข้อความเพื่อการสนทนากับ AI

46
00:03:13,164 --> 00:03:15,840
ได้ทันที **Speaker 2:**

47
00:03:15,840 --> 00:03:20,495
หนึ่งในฟีเจอร์ที่น่าสนใจของ Hermes Agent

48
00:03:20,495 --> 00:03:25,149
คือความสามารถในการทำงานแบบ context-aware

49
00:03:25,149 --> 00:03:30,153
คุณสามารถอัปโหลดไฟล์หรือโฟลเดอร์เพื่อให้ AI

50
00:03:30,153 --> 00:03:33,062
เข้าใจบริบทของการสนทนาได้

51
00:03:33,062 --> 00:03:40,276
นี่เป็นคุณสมบัติที่มีประโยชน์อย่างมากสำหรับโปรเจ็กต์ที่ซับซ้อน

52
00:03:40,276 --> 00:03:45,164
**Speaker 1:** สำหรับการสร้าง AI Assistant

53
00:03:45,164 --> 00:03:49,585
ที่ทำงานตลอดเวลา 24/7 คุณจะต้องใช้กลไก

54
00:03:49,585 --> 00:03:54,705
background process ซึ่งสามารถทำได้ด้วยคำสั่ง

55
00:03:54,705 --> 00:03:56,916
hermes daemon start

56
00:03:56,916 --> 00:04:01,571
หรือการตั้งค่าบนระบบปฏิบัติการต่างๆ เช่น

57
00:04:01,571 --> 00:04:06,109
systemd บน Linux หรือ Task Scheduler บน

58
00:04:06,109 --> 00:04:10,880
Windows ซึ่งจะช่วยให้ AI ทำงานได้แม้จะปิด

59
00:04:10,880 --> 00:04:14,255
terminal ก็ตาม **Speaker 2:**

60
00:04:14,255 --> 00:04:17,513
การตั้งค่าเพื่อการทำงาน 24/7

61
00:04:17,513 --> 00:04:21,818
จะต้องพิจารณาเรื่องของการจัดการข้อมูล

62
00:04:21,818 --> 00:04:26,938
การบันทึกประวัติการสนทนา และการจัดการ memory

63
00:04:26,938 --> 00:04:33,338
คุณสามารถตั้งค่าให้บันทึกข้อมูลลงในไฟล์หรือฐานข้อมูลได้

64
00:04:33,338 --> 00:04:40,204
ซึ่งจะช่วยให้การสนทนาครั้งต่อไปสามารถดึงข้อมูลจากประวัติได้

65
00:04:40,204 --> 00:04:41,833
**Speaker 1:**

66
00:04:41,833 --> 00:04:45,905
ในส่วนของการเพิ่มฟังก์ชันนานาประการ

67
00:04:45,905 --> 00:04:50,560
คุณสามารถเพิ่ม skills และ plugins ให้กับ

68
00:04:50,560 --> 00:04:53,236
Hermes Agent ได้ skills

69
00:04:53,236 --> 00:04:57,076
เป็นฟังก์ชันการทำงานเฉพาะทาง เช่น

70
00:04:57,076 --> 00:05:01,847
การส่งข้อความบน Slack, การทำงานกับ GitHub

71
00:05:01,847 --> 00:05:04,756
หรือการจัดการไฟล์ plugins

72
00:05:04,756 --> 00:05:09,411
คือส่วนขยายที่ช่วยเพิ่มความสามารถของระบบ

73
00:05:09,411 --> 00:05:14,298
**Speaker 2:** การพัฒนา skills และ plugins

74
00:05:14,298 --> 00:05:18,604
นั้นสามารถทำได้ด้วยภาษา Python ซึ่งมี

75
00:05:18,604 --> 00:05:20,116
documentation

76
00:05:20,116 --> 00:05:24,887
และตัวอย่างที่ครบครันในเว็บไซต์ของ Hermes

77
00:05:24,887 --> 00:05:28,378
Agent คุณสามารถสร้าง functions

78
00:05:28,378 --> 00:05:33,033
ของคุณเองได้โดยทำตามโครงสร้างที่กำหนดไว้

79
00:05:33,033 --> 00:05:34,662
**Speaker 1:**

80
00:05:34,662 --> 00:05:39,782
สำหรับผู้ที่ต้องการความสมบูรณ์แบบในการใช้งาน

81
00:05:39,782 --> 00:05:44,436
Hermes Agent คุณสามารถอ่าน documentation

82
00:05:44,436 --> 00:05:46,298
ที่ครบครันได้ที่

83
00:05:46,298 --> 00:05:51,185
https://hermes-agent.nousresearch.com/docs

84
00:05:51,185 --> 00:05:55,607
ซึ่งครบถ้วนกับทั้งการติดตั้ง การใช้งาน

85
00:05:55,607 --> 00:06:00,262
การพัฒนา และการแก้ไขปัญหา **Speaker 2:**

86
00:06:00,262 --> 00:06:05,615
ในการใช้งานจริง ผู้ใช้หลายคนสร้าง AI Assistant

87
00:06:05,615 --> 00:06:09,804
สำหรับการทำงานเฉพาะกิจ เช่น สร้าง AI

88
00:06:09,804 --> 00:06:13,411
สำหรับการบริหารจัดการโปรเจ็กต์,

89
00:06:13,411 --> 00:06:15,505
AI สำหรับการวิจัย,

90
00:06:15,505 --> 00:06:19,345
หรือ AI สำหรับการทำนายข้อมูล ทุกๆ

91
00:06:19,345 --> 00:06:24,000
โปรเจ็กต์สามารถปรับแต่งได้ตามความต้องการ

92
00:06:24,000 --> 00:06:29,236
**Speaker 1:** สรุปการติดตั้งและใช้งาน Hermes

93
00:06:29,236 --> 00:06:31,215
Agent ในหัวข้อนี้

94
00:06:31,215 --> 00:06:36,102
เราได้ครอบคลุมการติดตั้งเบื้องต้น การสร้าง

95
00:06:36,102 --> 00:06:41,338
profile, การใช้งาน session, การทำงานแบบ 24/7,

96
00:06:41,338 --> 00:06:46,691
การเพิ่มฟังก์ชัน skills และ plugins และการอ่าน

97
00:06:46,691 --> 00:06:51,345
documentation หวังว่าคุณจะสามารถสร้าง AI

98
00:06:51,345 --> 00:06:56,000
Assistant ของตัวเองได้อย่างมีประสิทธิภาพ