▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

A Day in the life of a Software Engineer in LA

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

- **ช่อง:** Ray Fu · **ความยาว:** ~14 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=QzEZ6L4Zj7E

# สรุป: A Day in the life of a Software Engineer in LA

- **ช่อง:** Ray Fu · **ความยาว:** ~14 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=QzEZ6L4Zj7E

## ประเด็นหลัก
- วิศวกรซอฟต์แวร์แสดงชีวิตประจำวันในลอสแองเจลิสในช่วงทำงานระยะไกล
- อาศัยอยู่กับรูมเมทหลายคนใน Airbnb ที่ตกแต่งสวยงาม
- ทำงานหลายหน้าจอและโน๊ตบุ๊กในระบบสองจอ
- เดินทางไปหลายสถานท์ (Palm Springs, Seattle, Hawaii, LA)
- สุขภาพและการดูแลตัวเอง (การตัดผม, ออกกำลังกาย)
- กิจกรรมหลังงาน (เล่น League of Legends, ดูอนิเมะ, เที่ยวไปกินของ)
- การมองหาความสมดุลระหว่างการทำงานและชีวิตส่วนตัว
- การมองหาทางไปสู่สภาพพร้อมกลับสู่สำนักงาน

## ความเห็นสรุป
วิดีโอนี้แสดงให้เห็นถึงชีวิตที่หลากหลายของวิศวกรซอฟต์แวร์สมัยใหม่ ผู้ทำงานระยะไกล ซึ่งได้สัมผัสกับทั้งความสบายและความยากลำบากในการทั้งการทำงาน การเดินทาง และการมองหาความมั่นคง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสมดุลที่ยากลำบากระหว่างการทำงานจากที่ไหนก็ได้และการมองหาสถานะที่ยั่งยืนในอนาคต
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

[เพลง]

[เพลง]

อ๊ะ ฉันพร้อมแล้ว

สวัสดีเช้านะครับเพื่อนๆ ยินดีต้อนรับสู่วันหนึ่งในชีวิตของวิศวกรซอฟต์แวร์ในลอสแองเจลิส [แสดงความชื่นชม] [เพลง] [แสดงความชื่นชม] [เพลง] [เพลง]

ทุกเช้าที่ฉันทำหลังจากตื่นนอนคือตรวจอีเมลทั้งหมดและตรวจสอบข้อความเพื่อดูว่ามีใครส่งข้อความมาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลืออะไรบางอย่างหรือเปล่า ฉันกำลังทำงานในโซนเวลาที่ต่างกันในปัจจุบัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมาก ฉันจึงต้องตื่นนอนก่อนนะครับ แต่บ่อยครั้งที่คนมักจะส่งข้อความมาหาฉันแล้วฉันก็ตื่นขึ้นมา ฉันสามารถช่วยเขาได้จริงๆ กับสิ่งที่เขาต้องการช่วยเหลือได้

และฉันชอบการทำงานระยะไกลจริงๆ แต่ฉันแน่ใจว่าต้องกลับสำนักงานอีกครั้งเพราะบ่อยครั้งที่คุณไม่สามารถถามคำถามเดียวกันออนไลน์เทียบกับการอยู่ด้วยกันเป็นส่วนตัว มันเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างกันเสมอแล้ว ดังนั้นพื้นฐานๆ คือบ่อยครั้งที่ฉันต้องโทรหาผ่าน vc (video call) เพื่อถามพวกเขาว่าเฮ้ คุณสามารถโทรมาถามเกี่ยวกับคำถามนี้ได้ไหม เพราะสิ่งหนึ่งไม่ทำงานแต่วันนี้ฉันจะจบโปรเจกต์หนึ่งที่ฉันทำมานานแล้ว ฉันตื่นเต้นมากที่จะทำสิ่งนี้ และลองมาดูกันเถอะ มาดูบ้านของพวกเราในเช้าวันนี้

อ๊ะ มันเป็นเรื่องยุ่งเหงอนิดหน่อย แต่เรามีใครสักคนทำงานอยู่ที่นี่ เอ๋ คือเขาเป็นรูมเมทของฉันคนหนึ่ง เขาเก่งมาก ฉลาดมาก และอ๊ะ เรามี Airbnb ตกแต่งอย่างสวยงามมาก เรามั่นใจว่าคนที่เป็นเจ้าของบ้านน่าจะเคยเป็นอาจารย์ออกแบบภายในหรืออะไรประมาณนี้ แต่มันเป็นเรื่องสกปรกนิดหน่อย แต่เราทุกคนก็ทำงานบนโต๊ะนี้ เพราะบางคนก็จัดการการประชุมต่างๆ บางเรื่อง

ด้านในนี่เรามีรูมเมทอีกคนของฉัน ใครสักคนทำงานอยู่ที่นี่ [笑声] และเรายังมีห้องชั้นบนด้วย มีห้องส่งนี้ชั้นบน และเรามีคนอื่นก็ทำงานอยู่ อ๊ะ เรามีผู้ชายคนนี้ที่กำลังนอนอยู่ตอนเช้านี้ ไม่อยากปลุกเขาและเรามีใครสักคนทำงานอยู่ที่นี่ เยส พวกเขาคือรูมเมทของฉัน ฉันอยู่กับพวกเขามานานแล้ว มันเรื่องสนุกมากจริงๆ จนถึงตอนนี้ เพราะนี่จริงๆ คืออะไรคือการอยู่กับคนและทำงานด้วยกันกับการทำงานคนเดียว มันดีกว่ามาก ดังนั้นฉันจึงสามารถคงสภาพความฟินได้จริงๆ แต่เอ๊ะ นี่คือโต๊ะของฉัน

[Music] okay so on my agenda today i have to basically finish a project that i've been working on for about a month now and it's also a project that's been keeping me from making more youtube videos for you guys so i kind of wanted to like focus more on actually finishing a lot more of my projects and this was actually a huge project that i've been working on for a while so i'm so glad that i'm actually able to finish working on the project

okay so i actually got a haircut yesterday and that's why my hair is a little bit shorter than usual i actually grew out a lot and i usually don't get very expensive haircuts but this was a 77 haircut it's called suny style it's in la and um yeah i don't know i kind of look the same after my haircut so i don't know if it's worth 77 but i usually get like 20 men's haircuts if you guys are wondering why i'm in la but basically if you've been following my youtube channel i've been going to different places all the time so we went to places like palm springs seattle we went to hawaii and now we're in la it's actually pretty crazy because in hawaii i actually randomly like met a few tech people and then we just like really clicked and then spontaneously we were like yo do you want to like get a place in la and we found a really nice airbnb and then we decided to take a trip over to la

so i've been living here for about a month already and it's been super fun

เพราะเราจะทำงานทุกวันและวันหยุดสุดสัปดาห์เราก็มีรถของตัวเอง เราไปท่องเที่ยวไปหาของมากมาก เราไปตลาด เราไปถ่ายรูป เราไปชายหาด ฉันน่าจะพลาดงานระยะไกลเป็นอย่างยิ่ง เพราะบริษัทของฉันได้ตัดสินใจแล้วว่าคุณรู้เหมือนกันเราต้องกลับไปทำงานในสำนักงานเดี๋ยวไม่นานนี้ ฉันจะไปเที่ยวอีกสถานที่ไม่กี่แห่งเหมือนกันในช่วงฤดูร้อนแล้วเมื่อเข้าสู่ปลายฤดูร้อน ฉันจะกลับไปที่สำนักงานบ้านและมันจะน่าตื่นเต้นมากเช่นกันเพราะฉันสุดท้ายได้เริ่มชีวิตของฉันแต่ก็คือนั่นคือการพลาดงานระยะไกลและการพลาดแนวคิดว่าฉันสามารถเที่ยวไปที่ไหนก็ได้

แต่ฉันมองหาอนาคตอย่างแน่นอน วันเหล่านี้เป็นวันสุดท้ายที่ฉันชอบวัฒนธรรมลอสแองเจลิส ฉันชอบแฟชั่น ฉันชอบคน และฉันชอบถนน และมันเป็นเรื่องสนุกมากจริงๆ ตอนนี้ ดังนั้นฉันจะแสดงให้คุณเห็นวันหนึ่งในชีวิตของฉัน

[เพลง] okay now we're going to get some lunch we usually like make lunch at home but a lot of times we just want to go out because we're too lazy to make some lunch so let's get it let's get it let's get it all right let's go bro

yeah look at that she opened the door for us chivalry is not dead down all right you got shotgun let's go let's go

okay where are we going today oh cafe i'm down let's look up some places yeah i never been either this is so cool wow look at this place it is beautiful is it far away no it's only one minute usc village honors dining oh wow wait wait we're going to there i'm worried that i'm not that lucky i'm worried that they never gonna love me this is crazy really yeah i've actually never been to another school please

[เพลง] don't worry [เพลง] don't worry [เพลง] amazing look at that we got the spicy korean cheese steak it looks amazing they give you fruits which is awesome and we'll see how it tastes

what are you thinking about the future

okay so we're finally back let's go back to doing some more work all right for now i'm gonna try to attend a few of my meetings and then also try to get some code done i'm gonna try to make one coaching today and set it for review and then we'll see how that goes

[เพลง] all right so one of the other things that's really important in the programming and becoming a developer process is actually reviewing other people's code changes and that's one of the things that i learned late into my ramp up career in which like i realized that i need to basically help review other people their code changes and a lot of times this is hard because many times you don't really know what they changed and you don't really know like how their code works so a lot of times you have to read through their whole code and ask questions and also like make changes to parts where you think should be changed and a lot of times you also might be wrong so the original owner can tell you that you're wrong but it's really helpful because it helps you learn more because you can read other people's code and that's like a huge part of becoming a better developer okay so some people have been asking me what i do during my free time that's during work but it's when i'm waiting for code to run or when i'm between meetings or waiting for code to basically just get

set up and everything so basically i have two monitors here i have two laptops here and on one laptop i usually do most of my coding and i'm trying to get a monitor but because i'm like remote i'm traveling around all the time it's not really easy to have a monitor because you got to carry it around a lot especially when you're flying but i have another computer and that's my actual computer and i've set them up together and so basically what i do on my actual computer is like when i'm waiting for code to run or when i'm in other stuff waiting for other things to happen um basically watch league legends i watch anime and i also look into stocks or try to get into real estate or try to learn something else on the side so that's what i do when i'm also working and i also help edit videos but that's also the things i do for fun because a lot of times it's just really hard just sitting there and just waiting when you don't really have work to do yeah you guys are about to take some pictures and yes sir yes sir you tell them charlotte yo i'm not ready yes you are you're beautiful look at putting on sunscreen all right charlie tell us what's your favorite part about being a software engineer um charlie slapped all of them today by the way just saying he woke up an hour ago all right let's get out of here

[เพลง] going up some stairs we are at ucla campus and today we're just walking around doing absolutely nothing taking some photos in ucla [เพลง] we're going to film you hitting on girls you ready bro i'm not going to create content for you yeah do yourself you got this bro i believe in you if i do it you have to do it this is going to be so awkward i'm gonna find out she's 18. what's up [เพลง] [เพลง] right now we are getting some more pictures for alice [เพลง] okay we're thinking about getting some dinner at k-town maybe not sure we'll see what happens he wanted this one is it this one i'm not even sure was it this one maybe it's that one over there yeah i can't remember what i saw when i came out okay let's go yay we found out where we were and our car is right there yay found it [เพลง] we're here in westwood and it is beautiful look at all these lights really cute it is very cute i wish i went to ucla to be honest oh man this area is super cool look at this wow ucla kids have a really nice in my college we did not really have a college town so it was like really hard to meet people but this is super cool so many people around here going out and stuff makes me want to go back to school [เพลง] how do you like the food love it love it this is the crunchy pork with string beans all right charlie how does it taste it's good out of ten you get what you paid for what what did you pay for it what do you mean what it's pretty good it's really pretty good out of ten 8.5 oh nice let's go everything is this because your consciousness so you are everything and everything is you like time like this the breeze like everything is you and you are everything which one do you subscribe to um all right so after dinner we always get boba so let's go to share tea it's so funny ready to transfer to ucla and get a degree in uh content creation content creation all right we got our drinks and we're going back ooh they look amazing look at that half of this bobo that is a day in my life as a software engineer in la currently we are deciding to go back to the office soon but i am planning on going to a few more places before go back to office including las vegas and san diego so keep up for those but for now it just feels like a dream with remote going on and like just like everything being just like uncertain it's really cool but definitely i feel like it's hard because over time you want to actually settle down and it's a lot harder because you can't really have a place to have all your stuff so by then i'm gonna have a place but for now let's win this game of league of legends [เพลง]

04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
Software Engineerวิศวกรซอฟต์แวร์
Remote workงานระยะไกล
Airbnbบริการเช่าที่พัก
League of Legendsเกม MOBA ที่นิยม
VC (Video Call)การโทรผ่านวิดีโอ
SRTรูปแบบไฟล์คำบรรยาย
VTTรูปแบบไฟล์คำบรรยาย
Content creationการสร้างสรรค์เนื้อหา
Tech peopleคนในวงการเทคโนโลยี
Codingการเขียนโปรแกรม
Developerนักพัฒนาซอฟต์แวร์
Review codeตรวจสอบโค้ด
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:04,569
[เพลง] [เพลง] อ๊ะ ฉันพร้อมแล้ว สวัสดีเช้านะครับเพื่อนๆ

2
00:00:04,569 --> 00:00:09,731
ยินดีต้อนรับสู่วันหนึ่งในชีวิตของวิศวกรซอฟต์แวร์ในลอสแองเจลิส

3
00:00:09,731 --> 00:00:13,115
[แสดงความชื่นชม] [เพลง] [แสดงความชื่นชม]

4
00:00:13,115 --> 00:00:14,215
[เพลง] [เพลง]
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (226 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,569
[เพลง] [เพลง] อ๊ะ ฉันพร้อมแล้ว สวัสดีเช้านะครับเพื่อนๆ

2
00:00:04,569 --> 00:00:09,731
ยินดีต้อนรับสู่วันหนึ่งในชีวิตของวิศวกรซอฟต์แวร์ในลอสแองเจลิส

3
00:00:09,731 --> 00:00:13,115
[แสดงความชื่นชม] [เพลง] [แสดงความชื่นชม]

4
00:00:13,115 --> 00:00:14,215
[เพลง] [เพลง]

5
00:00:14,215 --> 00:00:25,892
ทุกเช้าที่ฉันทำหลังจากตื่นนอนคือตรวจอีเมลทั้งหมดและตรวจสอบข้อความเพื่อดูว่ามีใครส่งข้อความมาหาฉันเพื่อขอความช่วยเหลืออะไรบางอย่างหรือเปล่า

6
00:00:25,892 --> 00:00:29,446
ฉันกำลังทำงานในโซนเวลาที่ต่างกันในปัจจุบัน

7
00:00:29,446 --> 00:00:31,646
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากมาก

8
00:00:31,646 --> 00:00:33,930
ฉันจึงต้องตื่นนอนก่อนนะครับ

9
00:00:33,930 --> 00:00:38,838
แต่บ่อยครั้งที่คนมักจะส่งข้อความมาหาฉันแล้วฉันก็ตื่นขึ้นมา

10
00:00:38,838 --> 00:00:40,869
ฉันสามารถช่วยเขาได้จริงๆ

11
00:00:40,869 --> 00:00:46,115
กับสิ่งที่เขาต้องการช่วยเหลือได้ และฉันชอบการทำงานระยะไกลจริงๆ

12
00:00:46,115 --> 00:00:56,523
แต่ฉันแน่ใจว่าต้องกลับสำนักงานอีกครั้งเพราะบ่อยครั้งที่คุณไม่สามารถถามคำถามเดียวกันออนไลน์เทียบกับการอยู่ด้วยกันเป็นส่วนตัว

13
00:00:56,523 --> 00:00:59,738
มันเป็นประสบการณ์ที่แตกต่างกันเสมอแล้ว

14
00:00:59,738 --> 00:01:01,007
ดังนั้นพื้นฐานๆ

15
00:01:01,007 --> 00:01:04,476
คือบ่อยครั้งที่ฉันต้องโทรหาผ่าน vc (video

16
00:01:04,476 --> 00:01:06,676
call) เพื่อถามพวกเขาว่าเฮ้

17
00:01:06,676 --> 00:01:10,061
คุณสามารถโทรมาถามเกี่ยวกับคำถามนี้ได้ไหม

18
00:01:10,061 --> 00:01:15,815
เพราะสิ่งหนึ่งไม่ทำงานแต่วันนี้ฉันจะจบโปรเจกต์หนึ่งที่ฉันทำมานานแล้ว

19
00:01:15,815 --> 00:01:19,707
ฉันตื่นเต้นมากที่จะทำสิ่งนี้ และลองมาดูกันเถอะ

20
00:01:19,707 --> 00:01:22,499
มาดูบ้านของพวกเราในเช้าวันนี้ อ๊ะ

21
00:01:22,499 --> 00:01:24,953
มันเป็นเรื่องยุ่งเหงอนิดหน่อย

22
00:01:24,953 --> 00:01:27,915
แต่เรามีใครสักคนทำงานอยู่ที่นี่ เอ๋

23
00:01:27,915 --> 00:01:31,299
คือเขาเป็นรูมเมทของฉันคนหนึ่ง เขาเก่งมาก

24
00:01:31,299 --> 00:01:33,584
ฉลาดมาก และอ๊ะ เรามี Airbnb

25
00:01:33,584 --> 00:01:35,276
ตกแต่งอย่างสวยงามมาก

26
00:01:35,276 --> 00:01:41,961
เรามั่นใจว่าคนที่เป็นเจ้าของบ้านน่าจะเคยเป็นอาจารย์ออกแบบภายในหรืออะไรประมาณนี้

27
00:01:41,961 --> 00:01:44,415
แต่มันเป็นเรื่องสกปรกนิดหน่อย

28
00:01:44,415 --> 00:01:46,699
แต่เราทุกคนก็ทำงานบนโต๊ะนี้

29
00:01:46,699 --> 00:01:50,253
เพราะบางคนก็จัดการการประชุมต่างๆ บางเรื่อง

30
00:01:50,253 --> 00:01:52,876
ด้านในนี่เรามีรูมเมทอีกคนของฉัน

31
00:01:52,876 --> 00:01:55,245
ใครสักคนทำงานอยู่ที่นี่ [笑声]

32
00:01:55,245 --> 00:01:58,968
และเรายังมีห้องชั้นบนด้วย มีห้องส่งนี้ชั้นบน

33
00:01:58,968 --> 00:02:01,422
และเรามีคนอื่นก็ทำงานอยู่ อ๊ะ

34
00:02:01,422 --> 00:02:04,891
เรามีผู้ชายคนนี้ที่กำลังนอนอยู่ตอนเช้านี้

35
00:02:04,891 --> 00:02:08,699
ไม่อยากปลุกเขาและเรามีใครสักคนทำงานอยู่ที่นี่

36
00:02:08,699 --> 00:02:10,814
เยส พวกเขาคือรูมเมทของฉัน

37
00:02:10,814 --> 00:02:12,930
ฉันอยู่กับพวกเขามานานแล้ว

38
00:02:12,930 --> 00:02:14,707
มันเรื่องสนุกมากจริงๆ

39
00:02:14,707 --> 00:02:16,822
จนถึงตอนนี้ เพราะนี่จริงๆ

40
00:02:16,822 --> 00:02:21,476
คืออะไรคือการอยู่กับคนและทำงานด้วยกันกับการทำงานคนเดียว

41
00:02:21,476 --> 00:02:22,576
มันดีกว่ามาก

42
00:02:22,576 --> 00:02:25,960
ดังนั้นฉันจึงสามารถคงสภาพความฟินได้จริงๆ

43
00:02:25,960 --> 00:02:29,853
แต่เอ๊ะ นี่คือโต๊ะของฉัน [Music] okay so on my

44
00:02:29,853 --> 00:02:33,322
agenda today i have to basically finish a

45
00:02:33,322 --> 00:02:37,129
project that i've been working on for about a

46
00:02:37,129 --> 00:02:40,937
month now and it's also a project that's been

47
00:02:40,937 --> 00:02:44,829
keeping me from making more youtube videos for

48
00:02:44,829 --> 00:02:48,383
you guys so i kind of wanted to like focus

49
00:02:48,383 --> 00:02:52,022
more on actually finishing a lot more of my

50
00:02:52,022 --> 00:02:55,829
projects and this was actually a huge project

51
00:02:55,829 --> 00:02:59,552
that i've been working on for a while so i'm

52
00:02:59,552 --> 00:03:02,937
so glad that i'm actually able to finish

53
00:03:02,937 --> 00:03:06,745
working on the project okay so i actually got

54
00:03:06,745 --> 00:03:10,552
a haircut yesterday and that's why my hair is

55
00:03:10,552 --> 00:03:14,106
a little bit shorter than usual i actually

56
00:03:14,106 --> 00:03:17,744
grew out a lot and i usually don't get very

57
00:03:17,744 --> 00:03:21,467
expensive haircuts but this was a 77 haircut

58
00:03:21,467 --> 00:03:25,275
it's called suny style it's in la and um yeah

59
00:03:25,275 --> 00:03:29,083
i don't know i kind of look the same after my

60
00:03:29,083 --> 00:03:32,975
haircut so i don't know if it's worth 77 but i

61
00:03:32,975 --> 00:03:36,867
usually get like 20 men's haircuts if you guys

62
00:03:36,867 --> 00:03:40,590
are wondering why i'm in la but basically if

63
00:03:40,590 --> 00:03:44,398
you've been following my youtube channel i've

64
00:03:44,398 --> 00:03:48,290
been going to different places all the time so

65
00:03:48,290 --> 00:03:52,183
we went to places like palm springs seattle we

66
00:03:52,183 --> 00:03:55,483
went to hawaii and now we're in la it's

67
00:03:55,483 --> 00:03:58,952
actually pretty crazy because in hawaii i

68
00:03:58,952 --> 00:04:02,675
actually randomly like met a few tech people

69
00:04:02,675 --> 00:04:06,483
and then we just like really clicked and then

70
00:04:06,483 --> 00:04:10,206
spontaneously we were like yo do you want to

71
00:04:10,206 --> 00:04:13,929
like get a place in la and we found a really

72
00:04:13,929 --> 00:04:17,821
nice airbnb and then we decided to take a trip

73
00:04:17,821 --> 00:04:21,629
over to la so i've been living here for about

74
00:04:21,629 --> 00:04:24,929
a month already and it's been super fun

75
00:04:24,929 --> 00:04:29,921
เพราะเราจะทำงานทุกวันและวันหยุดสุดสัปดาห์เราก็มีรถของตัวเอง

76
00:04:29,921 --> 00:04:33,136
เราไปท่องเที่ยวไปหาของมากมาก เราไปตลาด

77
00:04:33,136 --> 00:04:35,167
เราไปถ่ายรูป เราไปชายหาด

78
00:04:35,167 --> 00:04:38,128
ฉันน่าจะพลาดงานระยะไกลเป็นอย่างยิ่ง

79
00:04:38,128 --> 00:04:45,998
เพราะบริษัทของฉันได้ตัดสินใจแล้วว่าคุณรู้เหมือนกันเราต้องกลับไปทำงานในสำนักงานเดี๋ยวไม่นานนี้

80
00:04:45,998 --> 00:04:52,936
ฉันจะไปเที่ยวอีกสถานที่ไม่กี่แห่งเหมือนกันในช่วงฤดูร้อนแล้วเมื่อเข้าสู่ปลายฤดูร้อน

81
00:04:52,936 --> 00:05:07,151
ฉันจะกลับไปที่สำนักงานบ้านและมันจะน่าตื่นเต้นมากเช่นกันเพราะฉันสุดท้ายได้เริ่มชีวิตของฉันแต่ก็คือนั่นคือการพลาดงานระยะไกลและการพลาดแนวคิดว่าฉันสามารถเที่ยวไปที่ไหนก็ได้

82
00:05:07,151 --> 00:05:09,436
แต่ฉันมองหาอนาคตอย่างแน่นอน

83
00:05:09,436 --> 00:05:13,920
วันเหล่านี้เป็นวันสุดท้ายที่ฉันชอบวัฒนธรรมลอสแองเจลิส

84
00:05:13,920 --> 00:05:16,797
ฉันชอบแฟชั่น ฉันชอบคน และฉันชอบถนน

85
00:05:16,797 --> 00:05:19,759
และมันเป็นเรื่องสนุกมากจริงๆ ตอนนี้

86
00:05:19,759 --> 00:05:23,736
ดังนั้นฉันจะแสดงให้คุณเห็นวันหนึ่งในชีวิตของฉัน

87
00:05:23,736 --> 00:05:27,543
[เพลง] okay now we're going to get some lunch

88
00:05:27,543 --> 00:05:31,266
we usually like make lunch at home but a lot

89
00:05:31,266 --> 00:05:35,074
of times we just want to go out because we're

90
00:05:35,074 --> 00:05:38,713
too lazy to make some lunch so let's get it

91
00:05:38,713 --> 00:05:42,436
let's get it let's get it all right let's go

92
00:05:42,436 --> 00:05:46,243
bro yeah look at that she opened the door for

93
00:05:46,243 --> 00:05:50,136
us chivalry is not dead down all right you got

94
00:05:50,136 --> 00:05:53,774
shotgun let's go let's go okay where are we

95
00:05:53,774 --> 00:05:57,328
going today oh cafe i'm down let's look up

96
00:05:57,328 --> 00:06:01,051
some places yeah i never been either this is

97
00:06:01,051 --> 00:06:04,943
so cool wow look at this place it is beautiful

98
00:06:04,943 --> 00:06:08,497
is it far away no it's only one minute usc

99
00:06:08,497 --> 00:06:12,220
village honors dining oh wow wait wait we're

100
00:06:12,220 --> 00:06:15,943
going to there i'm worried that i'm not that

101
00:06:15,943 --> 00:06:19,666
lucky i'm worried that they never gonna love

102
00:06:19,666 --> 00:06:23,220
me this is crazy really yeah i've actually

103
00:06:23,220 --> 00:06:26,774
never been to another school please [เพลง]

104
00:06:26,774 --> 00:06:30,581
don't worry [เพลง] don't worry [เพลง] amazing

105
00:06:30,581 --> 00:06:34,220
look at that we got the spicy korean cheese

106
00:06:34,220 --> 00:06:37,858
steak it looks amazing they give you fruits

107
00:06:37,858 --> 00:06:41,581
which is awesome and we'll see how it tastes

108
00:06:41,581 --> 00:06:45,474
what are you thinking about the future okay so

109
00:06:45,474 --> 00:06:49,366
we're finally back let's go back to doing some

110
00:06:49,366 --> 00:06:53,089
more work all right for now i'm gonna try to

111
00:06:53,089 --> 00:06:56,897
attend a few of my meetings and then also try

112
00:06:56,897 --> 00:07:00,535
to get some code done i'm gonna try to make

113
00:07:00,535 --> 00:07:04,258
one coaching today and set it for review and

114
00:07:04,258 --> 00:07:08,066
then we'll see how that goes [เพลง] all right

115
00:07:08,066 --> 00:07:11,450
so one of the other things that's really

116
00:07:11,450 --> 00:07:15,089
important in the programming and becoming a

117
00:07:15,089 --> 00:07:18,896
developer process is actually reviewing other

118
00:07:18,896 --> 00:07:22,535
people's code changes and that's one of the

119
00:07:22,535 --> 00:07:26,089
things that i learned late into my ramp up

120
00:07:26,089 --> 00:07:29,981
career in which like i realized that i need to

121
00:07:29,981 --> 00:07:33,789
basically help review other people their code

122
00:07:33,789 --> 00:07:37,088
changes and a lot of times this is hard

123
00:07:37,088 --> 00:07:40,896
because many times you don't really know what

124
00:07:40,896 --> 00:07:44,535
they changed and you don't really know like

125
00:07:44,535 --> 00:07:48,088
how their code works so a lot of times you

126
00:07:48,088 --> 00:07:51,896
have to read through their whole code and ask

127
00:07:51,896 --> 00:07:55,704
questions and also like make changes to parts

128
00:07:55,704 --> 00:07:59,596
where you think should be changed and a lot of

129
00:07:59,596 --> 00:08:03,404
times you also might be wrong so the original

130
00:08:03,404 --> 00:08:07,211
owner can tell you that you're wrong but it's

131
00:08:07,211 --> 00:08:11,104
really helpful because it helps you learn more

132
00:08:11,104 --> 00:08:14,827
because you can read other people's code and

133
00:08:14,827 --> 00:08:18,550
that's like a huge part of becoming a better

134
00:08:18,550 --> 00:08:22,442
developer okay so some people have been asking

135
00:08:22,442 --> 00:08:26,334
me what i do during my free time that's during

136
00:08:26,334 --> 00:08:30,227
work but it's when i'm waiting for code to run

137
00:08:30,227 --> 00:08:33,865
or when i'm between meetings or waiting for

138
00:08:33,865 --> 00:08:36,996
code to basically just get set up and

139
00:08:36,996 --> 00:08:40,634
everything so basically i have two monitors

140
00:08:40,634 --> 00:08:44,526
here i have two laptops here and on one laptop

141
00:08:44,526 --> 00:08:48,334
i usually do most of my coding and i'm trying

142
00:08:48,334 --> 00:08:52,057
to get a monitor but because i'm like remote

143
00:08:52,057 --> 00:08:55,611
i'm traveling around all the time it's not

144
00:08:55,611 --> 00:08:59,419
really easy to have a monitor because you got

145
00:08:59,419 --> 00:09:02,803
to carry it around a lot especially when

146
00:09:02,803 --> 00:09:06,611
you're flying but i have another computer and

147
00:09:06,611 --> 00:09:10,503
that's my actual computer and i've set them up

148
00:09:10,503 --> 00:09:13,972
together and so basically what i do on my

149
00:09:13,972 --> 00:09:17,695
actual computer is like when i'm waiting for

150
00:09:17,695 --> 00:09:21,588
code to run or when i'm in other stuff waiting

151
00:09:21,588 --> 00:09:25,395
for other things to happen um basically watch

152
00:09:25,395 --> 00:09:29,118
league legends i watch anime and i also look

153
00:09:29,118 --> 00:09:32,926
into stocks or try to get into real estate or

154
00:09:32,926 --> 00:09:36,480
try to learn something else on the side so

155
00:09:36,480 --> 00:09:40,203
that's what i do when i'm also working and i

156
00:09:40,203 --> 00:09:43,672
also help edit videos but that's also the

157
00:09:43,672 --> 00:09:47,226
things i do for fun because a lot of times

158
00:09:47,226 --> 00:09:50,949
it's just really hard just sitting there and

159
00:09:50,949 --> 00:09:54,672
just waiting when you don't really have work

160
00:09:54,672 --> 00:09:58,226
to do yeah you guys are about to take some

161
00:09:58,226 --> 00:10:01,780
pictures and yes sir yes sir you tell them

162
00:10:01,780 --> 00:10:05,587
charlotte yo i'm not ready yes you are you're

163
00:10:05,587 --> 00:10:09,141
beautiful look at putting on sunscreen all

164
00:10:09,141 --> 00:10:12,695
right charlie tell us what's your favorite

165
00:10:12,695 --> 00:10:15,995
part about being a software engineer um

166
00:10:15,995 --> 00:10:19,718
charlie slapped all of them today by the way

167
00:10:19,718 --> 00:10:23,441
just saying he woke up an hour ago all right

168
00:10:23,441 --> 00:10:26,995
let's get out of here [เพลง] going up some

169
00:10:26,995 --> 00:10:30,718
stairs we are at ucla campus and today we're

170
00:10:30,718 --> 00:10:34,441
just walking around doing absolutely nothing

171
00:10:34,441 --> 00:10:38,249
taking some photos in ucla [เพลง] we're going

172
00:10:38,249 --> 00:10:42,141
to film you hitting on girls you ready bro i'm

173
00:10:42,141 --> 00:10:45,779
not going to create content for you yeah do

174
00:10:45,779 --> 00:10:49,587
yourself you got this bro i believe in you if

175
00:10:49,587 --> 00:10:53,395
i do it you have to do it this is going to be

176
00:10:53,395 --> 00:10:57,287
so awkward i'm gonna find out she's 18. what's

177
00:10:57,287 --> 00:11:01,179
up [เพลง] [เพลง] right now we are getting some

178
00:11:01,179 --> 00:11:04,648
more pictures for alice [เพลง] okay we're

179
00:11:04,648 --> 00:11:08,371
thinking about getting some dinner at k-town

180
00:11:08,371 --> 00:11:11,756
maybe not sure we'll see what happens he

181
00:11:11,756 --> 00:11:15,394
wanted this one is it this one i'm not even

182
00:11:15,394 --> 00:11:19,202
sure was it this one maybe it's that one over

183
00:11:19,202 --> 00:11:23,010
there yeah i can't remember what i saw when i

184
00:11:23,010 --> 00:11:26,817
came out okay let's go yay we found out where

185
00:11:26,817 --> 00:11:30,540
we were and our car is right there yay found

186
00:11:30,540 --> 00:11:34,094
it [เพลง] we're here in westwood and it is

187
00:11:34,094 --> 00:11:37,987
beautiful look at all these lights really cute

188
00:11:37,987 --> 00:11:41,625
it is very cute i wish i went to ucla to be

189
00:11:41,625 --> 00:11:45,433
honest oh man this area is super cool look at

190
00:11:45,433 --> 00:11:49,071
this wow ucla kids have a really nice in my

191
00:11:49,071 --> 00:11:52,879
college we did not really have a college town

192
00:11:52,879 --> 00:11:56,686
so it was like really hard to meet people but

193
00:11:56,686 --> 00:12:00,494
this is super cool so many people around here

194
00:12:00,494 --> 00:12:04,217
going out and stuff makes me want to go back

195
00:12:04,217 --> 00:12:08,109
to school [เพลง] how do you like the food love

196
00:12:08,109 --> 00:12:11,494
it love it this is the crunchy pork with

197
00:12:11,494 --> 00:12:15,048
string beans all right charlie how does it

198
00:12:15,048 --> 00:12:18,686
taste it's good out of ten you get what you

199
00:12:18,686 --> 00:12:22,494
paid for what what did you pay for it what do

200
00:12:22,494 --> 00:12:26,048
you mean what it's pretty good it's really

201
00:12:26,048 --> 00:12:29,686
pretty good out of ten 8.5 oh nice let's go

202
00:12:29,686 --> 00:12:33,494
everything is this because your consciousness

203
00:12:33,494 --> 00:12:37,132
so you are everything and everything is you

204
00:12:37,132 --> 00:12:41,024
like time like this the breeze like everything

205
00:12:41,024 --> 00:12:44,917
is you and you are everything which one do you

206
00:12:44,917 --> 00:12:48,640
subscribe to um all right so after dinner we

207
00:12:48,640 --> 00:12:52,447
always get boba so let's go to share tea it's

208
00:12:52,447 --> 00:12:56,171
so funny ready to transfer to ucla and get a

209
00:12:56,171 --> 00:13:00,063
degree in uh content creation content creation

210
00:13:00,063 --> 00:13:03,701
all right we got our drinks and we're going

211
00:13:03,701 --> 00:13:07,424
back ooh they look amazing look at that half

212
00:13:07,424 --> 00:13:10,978
of this bobo that is a day in my life as a

213
00:13:10,978 --> 00:13:14,363
software engineer in la currently we are

214
00:13:14,363 --> 00:13:18,086
deciding to go back to the office soon but i

215
00:13:18,086 --> 00:13:21,555
am planning on going to a few more places

216
00:13:21,555 --> 00:13:25,278
before go back to office including las vegas

217
00:13:25,278 --> 00:13:29,170
and san diego so keep up for those but for now

218
00:13:29,170 --> 00:13:32,893
it just feels like a dream with remote going

219
00:13:32,893 --> 00:13:36,532
on and like just like everything being just

220
00:13:36,532 --> 00:13:40,424
like uncertain it's really cool but definitely

221
00:13:40,424 --> 00:13:44,062
i feel like it's hard because over time you

222
00:13:44,062 --> 00:13:47,701
want to actually settle down and it's a lot

223
00:13:47,701 --> 00:13:51,424
harder because you can't really have a place

224
00:13:51,424 --> 00:13:55,062
to have all your stuff so by then i'm gonna

225
00:13:55,062 --> 00:13:58,785
have a place but for now let's win this game

226
00:13:58,785 --> 00:14:01,070
of league of legends [เพลง]