▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

Upload Google Ads Offline Conversions with AI (Google Data Manager)

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

- **ช่อง:** Markifact · **ความยาว:** ~8 นาที · **แหล่ง:** https://www.youtube.com/watch?v=Gbm4likP17s

# สรุป: Upload Google Ads Offline Conversions with AI (Google Data Manager)

- **ช่อง:** Markifact · **ความยาว:** ~8 นาที · **แหล่ง:** https://www.youtube.com/watch?v=Gbm4likP17s

## ประเด็นหลัก

- **Offline conversion tracking** คือการส่ง "การกระทำของลูกค้าในโลกจริง" (เช่น การซื้อผ่านการติดต่อทีมงานภายหลัง) ย้อนกลับไปที่ Google Ads เพื่อให้อัลกอริทึมรู้ว่าโฆษณาใดทำเงินจริง
- ปัญหา: ถอย conversion ที่เกิดหลังการติดต่อ (เช่น ขายปิดหลังจากลูกค้าอีเมลมาข้อมูล) จะไม่ถูกบันทึกใน Google Ads โดยตรง — อัลกอริทึมจึงเพิ่มพลาดเป้าหมาย
- **Google Data Manager** คือศูนย์กลางใน Google Ads สำหรับเชื่อมต่อ นำเข้า และใช้งาน first-party data จากอีคอมเมิร์ซ / BigQuery / ไฟล์อัปโหลด
- ใช้ **Markifact** (แพลตฟอร์มออโตเมชันการตลาด) + **Claude** เชื่อมกับ Google Data Manager ผ่าน official connector
- สาธิตอัปโหลด conversion 6 รายการจาก Google Sheet ผ่านการสั่งงาน Claude ด้วยภาษาธรรมชาติ สำเร็จในครั้งเดียว
- Google ใช้เวลาถึง 3 ชั่วโมงกว่า conversion ที่อัปโหลดจะแสดงในรายงาน
- ทำซ้ำอัตโนมัติได้สองวิธี: ตั้ง schedule ใน Claude (รายวัน/รายสัปดาห์) หรือใช้ **Google Ads Offline Conversion Uploader template** สำเร็จรูปของ Markifact
- Google Sheet ต้องมี: account ID, conversion ID, matching method (Google Click ID / อีเมล / เบอร์โทร) และรายละเอียด conversion
- Markifact มี connector ครบทั้ง Google Ads, Meta, TikTok, LinkedIn

## ความเห็นสรุป

วิดีโอสอนปฏิบัติจริงกระชับดี แสดงให้เห็นว่างานที่เคยต้องทำมือผ่านหลายขั้นตอน สามารถลดเหลือ "คุยกับ AI หนึ่งประโยค" ได้ สำหรับนักการตลาดที่ต้องนำเข้า offline conversion เป็นประจำ การใช้ template สำเร็จรูปน่าจะคุ้มค่าที่สุด ส่วนผู้ใช้ Claude ที่ต้องการความยืดหยุ่นสูง การสั่งงานผ่าน AI ตรง ๆ ก็ทำได้ง่ายและเร็วกว่าเดิมมาก
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

ในวิดีโอวันนี้ ผมจะสอนวิธีนำเข้าข้อมูล offline conversion tracking (การติดตาม conversion แบบออฟไลน์) เข้าไปใน Google Ads อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพนะครับ

ก่อนอื่นเลย offline conversion tracking คืออะไร? มันคือวิธีที่ใช้ส่ง "การกระทำของลูกค้า" ที่เกิดขึ้นในโลกจริง ย้อนกลับไปยังแพลตฟอร์มโฆษณาดิจิทัลของเรา ซึ่งในที่นี้ก็คือ Google Ads

แล้วทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ? สมมติว่าผมกำลังหาคอร์สอบรม GEO (GEO training) ในกรุงบรัสเซลส์ ผมเปิด Google ค้นหาคอร์สอบรม GEO ในบรัสเซลส์ แล้วสมมติว่าผมไปเจอโฆษณาแบบจ่ายเงินเข้ามา จริง ๆ อันนี้ไม่ใช่โฆษณา แต่สมมติให้เห็นภาพว่ามันเป็นโฆษณาก็แล้วกัน ผมคลิกเข้าไปแล้วไปลงเอยที่หน้าคอร์สอบรม ตอนนี้ผมสามารถสมัครได้ทันที ในกรณีนี้ conversion การสมัครจะถูกบันทึกใน Google ทันที

แต่ถ้าผมยังไม่ตัดสินใจ ผมอาจจะติดต่อ Click Trust เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม ถ้าเป็นเช่นนั้น และการซื้อคอร์ส GEO เกิดขึ้นในภายหลัง conversion แบบนี้ คือ conversion การซื้อ จะไม่ถูกบันทึกใน Google Ads โดยตรงเลย นี่คือเหตุผลที่การส่งข้อมูล offline conversion ไปยัง Google Ads โดยตรงจึงสำคัญ เพราะอัลกอริทึมจะได้กำหนดเป้าหมายไปยังคนที่ถูกต้อง

แล้ววิธีที่ดีที่สุดในการส่งข้อมูล offline conversion เข้า Google Ads ตอนนี้คืออะไร? ปัจจุบัน วิธีที่ดีที่สุดคือการใช้แพลตฟอร์ม Google Data Manager

ดังนั้น Google Data Manager คืออะไร? Google Data Manager คือศูนย์กลาง (centralized hub) ใน Google Ads ที่ช่วยให้คุณเชื่อมต่อ นำเข้า และใช้งานข้อมูลลูกค้า first-party (ข้อมูลจากทางบ้าน) ของคุณ มันเชื่อมต่อโดยตรงกับแหล่งข้อมูลภายนอก เช่น แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของคุณ BigQuery หรือไฟล์ที่อัปโหลดโดยตรงเข้า Google

การทำงานมีหลายวิธี เวลาผมนำเข้า offline conversion tracking เข้า Google Ads ผมชอบใช้ Markifact ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มออโตเมชันที่เชื่อมต่อโดยตรงกับ Google Data Manager และนำเข้า offline conversion ของคุณโดยตรง โดยใช้โค้ด หรือใช้ workflow ก็ได้

ตอนนี้ผมอยู่ใน Markifact แล้ว และอย่างที่เห็นมี connector (ตัวเชื่อมต่อ) หลายตัว ตัวที่เราสนใจคือ Google Data Manager connector ตรงนี้ ผมเชื่อมต่อแล้ว แต่ถ้ายังไม่ได้เชื่อมต่อก็แค่กด connect ตรงนี้ กด connect ไปยัง Google Data Manager แล้วจะมีหน้าต่าง Google Data Manager เด้งขึ้นมาให้กดเชื่อมต่อได้เลย ง่ายมาก

ทำเสร็จแล้ว ผมไปที่ AI ที่ผมเลือกใช้ ซึ่งก็คือ Claude เมื่อเข้าไปข้างใน สิ่งเดียวที่ต้องทำก่อนเริ่มพิมพ์คำสั่ง คือไปที่แท็บ connectors ตรงนี้ และเนื่องจาก Markifact เป็น official connector คุณจะเห็นมันอยู่ตรงนี้เลย อย่างที่เห็น ผมเชื่อมต่อแล้ว สิ่งที่ต้องทำก็แค่กด connect แล้วจะถูกพาไปยังแพลตฟอร์ม Markifact ให้ล็อกอินเข้าบัญชีของคุณ

เรื่องนี้เรียบร้อยแล้ว ก็เริ่มพิมพ์คำสั่งได้เลย เช่น "คุณเชื่อมต่อกับ Google Data Manager ผ่าน Markifact อยู่หรือไม่" อย่างที่เห็น ผ่าน Markifact เรามีการเชื่อมต่อ Google Data Manager อยู่ในระบบ โดยใช้อีเมลของผม ดังนั้นจึงเข้าถึงบัญชี Google Ads ทั้งหมดที่ผมมี ซึ่งตอนนี้สามารถใช้อัปโหลด conversion tracking ได้แล้ว

ลองดูว่ามันทำงานอย่างไร เพื่อประกอบการถ่ายวิดีโอ ผมสร้าง Google Sheet ตัวนี้ไว้ ซึ่งเป็นชีตตัวอย่างสำหรับอัปโหลด offline conversion tracking เข้า Google Ads ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดอยู่ในนั้นครบ และถ้าคุณใช้ Google Sheet ก็จะใช้ข้อมูลแบบนี้ แต่คุณยังสามารถเชื่อมต่อผ่าน CRM หรือแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของคุณได้ด้วย ถ้าใช้ Google Sheet ข้อมูลที่ต้องมีคือ account ID (รหัสบัญชี) conversion ID วิธีจับคู่ข้อมูล (matching method) อย่างใดอย่างหนึ่ง ไม่ว่าจะเป็น Google Click ID ที่อยู่อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์ แล้วก็รายละเอียดอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ conversion

ผมจะก็อปปี URL มาวางใน Claude โดยตรง แล้วสั่งว่า "อัปโหลด conversion เหล่านี้เข้าบัญชีนี้ให้หน่อย" อย่างที่เห็น มันอ่าน Google Sheet ได้อย่างถูกต้อง ระบุตัว conversion ทั้ง 6 ตัวที่อยู่ในชีตของผมตรงนี้ conversion 6 ตัวนี้ พร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ตอนนี้สิ่งที่ต้องทำก็แค่ดำเนินการอัปโหลดข้อมูล ซึ่งตอนนี้แสดงว่าอัปโหลดสำเร็จแล้ว ว่า conversion ออนไลน์ 6 ตัวถูกส่งเข้าบัญชี Click Trust แล้ว

สรุปให้ฟัง: ผลรวมทั้งหมด และ conversion 6 ตัวที่อยู่ตรงนี้ถูกกำหนดให้เป็น demo offline conversion ซึ่งเป็น conversion ทดสอบของเรา และมีข้อความชี้แจงว่าโดยปกติ Google ใช้เวลาถึง 3 ชั่วโมงในการแสดง conversion ที่อัปโหลดในรายงาน ดังนั้นยังต้องรออีกสักพักก่อนที่เราจะเห็นข้อมูลจริงใน Google Ads

ตอนนี้นี่เป็นการนำเข้าแบบครั้งเดียว ถ้าอยากทำเป็นประจำ ก็ทำได้เช่นกันใน Claude ผมสามารถตั้งเป็นแบบตามกำหนดเวลา (on schedule) แล้วรัน task ใหม่ได้ ตรงนี้ผมสามารถตั้งค่า task ได้เลย แค่อธิบายกับ Claude ว่าต้องการอะไร ซึ่งก็คือให้การนำเข้านี้ทำโดยอัตโนมัติเป็นประจำ ผมตั้งเองได้ จะเป็นรายวันหรือรายสัปดาห์ก็ได้ ขึ้นอยู่กับคุณ และการตั้งค่าก็ง่ายมาก ด้วยวิธีนี้ การใช้ scheduling ข้อมูลของคุณจะถูกนำเข้า Google Ads เป็นประจำโดยอัตโนมัติ

ถ้าไม่อยากทำแบบนี้ในโค้ด คุณยังสามารถทำโดยใช้ workflow ได้ ถ้าใช้ Markifact คุณไม่ต้องสร้าง workflow เอง เพราะเขามี Google Ads Offline Conversion Uploader template สำเร็จรูปให้ใช้ และใช้งานง่ายมาก ๆ เดี๋ยวผมโชว์ให้ดูว่าใช้งานอย่างไร

กดที่ template ตรงนี้ และนี่คือ template ใช้งานง่ายมาก คำแนะนำอยู่ด้านซ้ายมือ โดยพื้นฐานแล้ว คุณแค่คลิกที่ Google Sheet template ตรงนี้ มันจะเปิด Google Sheet ที่ต้องกรอกข้อมูล คุณต้องทำสำเนา (make a copy) ของมันก่อน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดถูกกรอกครบถ้วน นี่คือรายละเอียด อะไรบ้างที่จำเป็น (required) อะไรบ้างที่เป็นทางเลือก (optional) แล้วก็อปปี URL ของคุณตรงนี้ กลับไปที่ template วางมันลงใน Google Sheet connector ตรงนี้ จากนั้นไปตัวเชื่อมต่อถัดไป ซึ่งก็คือตัวของแพลตฟอร์ม Google Ad Manager คลิกที่ connector เลือกบัญชี นี่คือบัญชีของผม เลือกบัญชีแล้วเสร็จเลย แค่กด run และเสร็จแล้ว

สองวิธีที่ง่ายมากในการทำ offline conversion tracking เข้าสู่ Google Ads โดยตรง ไม่ว่าจะใช้โค้ด หรือชัดเจนใน OpenAI ChatGPT หรือใช้ template ที่ Markifact สร้างเตรียมไว้ให้อย่างสะดวก

และเหมือนกับที่คุณมี Google Data Manager connector ตัวนี้ ยังมี connector อีกเพียบใน Markifact ที่ใช้ทำออโตเมชันงานการตลาดดิจิทัลได้ทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น Google Ads, Meta, TikTok หรือ LinkedIn Markifact มีครบทุกอย่างจริง ๆ ถ้าสนใจลองใช้ Markifact ไปที่ markifact.com ได้เลย ขอบคุณครับ

03

หมายเหตุการแปล

ความโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในต้นฉบับ

  • ไม่มีการใช้สัญลักษณ์ระบุเสียงไม่ชัดเจนใด ๆ (0 จุด) — ทุก segment แปลได้ครบถ้วน
04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
Offline Conversion Trackingการติดตาม conversion แบบออฟไลน์ — ส่งการกระทำของลูกค้าในโลกจริงกลับไปยังแพลตฟอร์มโฆษณา
Google Data Managerศูนย์กลางใน Google Ads สำหรับเชื่อมต่อ นำเข้า และใช้งาน first-party data
First-party dataข้อมูลลูกค้าที่ธุรกิจเก็บเองโดยตรง (ไม่ได้ซื้อจากบุคคลที่สาม)
Conversionการกระทำที่ต้องการตามเป้าหมาย เช่น การสมัคร การซื้อ
Google Click ID (GCID)รหัสเฉพาะที่ Google แนบกับคลิกโฆษณา ใช้จับคู่ conversion แบบออฟไลน์
Matching methodวิธีจับคู่ข้อมูลลูกค้ากับ conversion เช่น GCID, อีเมล, เบอร์โทรศัพท์
Markifactแพลตฟอร์มออโตเมชันการตลาดดิจิทัล (มี connector ให้ Google Ads, Meta, TikTok, LinkedIn)
Connectorตัวเชื่อมต่อระหว่างแพลตฟอร์มออโตเมชันกับบริการภายนอก
Workflowขั้นตอนการทำงานอัตโนมัติที่สร้างครั้งเดียวแล้วรันซ้ำได้
Templateเวิร์กโฟลว์สำเร็จรูปที่เตรียมไว้ให้ใช้ทันที
BigQueryคลังข้อมูลระดับองค์กรของ Google
ClaudeAI ผู้ช่วยจาก Anthropic ใช้สั่งงานอัปโหลด conversion ด้วยภาษาธรรมชาติ
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,807
ในวิดีโอวันนี้ ผมจะสอนวิธีนำเข้าข้อมูล offline

2
00:00:03,807 --> 00:00:07,199
conversion tracking (การติดตาม conversion

3
00:00:07,199 --> 00:00:09,765
แบบออฟไลน์) เข้าไปใน Google Ads

4
00:00:09,765 --> 00:00:13,571
อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพนะครับ ก่อนอื่นเลย
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (145 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,807
ในวิดีโอวันนี้ ผมจะสอนวิธีนำเข้าข้อมูล offline

2
00:00:03,807 --> 00:00:07,199
conversion tracking (การติดตาม conversion

3
00:00:07,199 --> 00:00:09,765
แบบออฟไลน์) เข้าไปใน Google Ads

4
00:00:09,765 --> 00:00:13,571
อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพนะครับ ก่อนอื่นเลย

5
00:00:13,571 --> 00:00:16,551
offline conversion tracking คืออะไร?

6
00:00:16,551 --> 00:00:19,778
มันคือวิธีที่ใช้ส่ง "การกระทำของลูกค้า"

7
00:00:19,778 --> 00:00:21,433
ที่เกิดขึ้นในโลกจริง

8
00:00:21,433 --> 00:00:24,743
ย้อนกลับไปยังแพลตฟอร์มโฆษณาดิจิทัลของเรา

9
00:00:24,743 --> 00:00:27,060
ซึ่งในที่นี้ก็คือ Google Ads

10
00:00:27,060 --> 00:00:29,212
แล้วทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญ?

11
00:00:29,212 --> 00:00:32,936
สมมติว่าผมกำลังหาคอร์สอบรม GEO (GEO training)

12
00:00:32,936 --> 00:00:36,577
ในกรุงบรัสเซลส์ ผมเปิด Google ค้นหาคอร์สอบรม

13
00:00:36,577 --> 00:00:37,818
GEO ในบรัสเซลส์

14
00:00:37,818 --> 00:00:41,625
แล้วสมมติว่าผมไปเจอโฆษณาแบบจ่ายเงินเข้ามา จริง

15
00:00:41,625 --> 00:00:43,197
ๆ อันนี้ไม่ใช่โฆษณา

16
00:00:43,197 --> 00:00:46,673
แต่สมมติให้เห็นภาพว่ามันเป็นโฆษณาก็แล้วกัน

17
00:00:46,673 --> 00:00:49,900
ผมคลิกเข้าไปแล้วไปลงเอยที่หน้าคอร์สอบรม

18
00:00:49,900 --> 00:00:52,962
ตอนนี้ผมสามารถสมัครได้ทันที ในกรณีนี้

19
00:00:52,962 --> 00:00:56,686
conversion การสมัครจะถูกบันทึกใน Google ทันที

20
00:00:56,686 --> 00:01:00,161
แต่ถ้าผมยังไม่ตัดสินใจ ผมอาจจะติดต่อ Click

21
00:01:00,161 --> 00:01:03,802
Trust เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม ถ้าเป็นเช่นนั้น

22
00:01:03,802 --> 00:01:06,864
และการซื้อคอร์ส GEO เกิดขึ้นในภายหลัง

23
00:01:06,864 --> 00:01:10,174
conversion แบบนี้ คือ conversion การซื้อ

24
00:01:10,174 --> 00:01:13,236
จะไม่ถูกบันทึกใน Google Ads โดยตรงเลย

25
00:01:13,236 --> 00:01:17,043
นี่คือเหตุผลที่การส่งข้อมูล offline conversion

26
00:01:17,043 --> 00:01:19,608
ไปยัง Google Ads โดยตรงจึงสำคัญ

27
00:01:19,608 --> 00:01:23,746
เพราะอัลกอริทึมจะได้กำหนดเป้าหมายไปยังคนที่ถูกต้อง

28
00:01:23,746 --> 00:01:27,139
แล้ววิธีที่ดีที่สุดในการส่งข้อมูล offline

29
00:01:27,139 --> 00:01:30,531
conversion เข้า Google Ads ตอนนี้คืออะไร?

30
00:01:30,531 --> 00:01:34,007
ปัจจุบัน วิธีที่ดีที่สุดคือการใช้แพลตฟอร์ม

31
00:01:34,007 --> 00:01:37,234
Google Data Manager ดังนั้น Google Data

32
00:01:37,234 --> 00:01:40,214
Manager คืออะไร? Google Data Manager

33
00:01:40,214 --> 00:01:43,855
คือศูนย์กลาง (centralized hub) ใน Google Ads

34
00:01:43,855 --> 00:01:46,255
ที่ช่วยให้คุณเชื่อมต่อ นำเข้า

35
00:01:46,255 --> 00:01:48,985
และใช้งานข้อมูลลูกค้า first-party

36
00:01:48,985 --> 00:01:51,054
(ข้อมูลจากทางบ้าน) ของคุณ

37
00:01:51,054 --> 00:01:54,613
มันเชื่อมต่อโดยตรงกับแหล่งข้อมูลภายนอก เช่น

38
00:01:54,613 --> 00:01:57,509
แพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของคุณ BigQuery

39
00:01:57,509 --> 00:02:00,405
หรือไฟล์ที่อัปโหลดโดยตรงเข้า Google

40
00:02:00,405 --> 00:02:03,633
การทำงานมีหลายวิธี เวลาผมนำเข้า offline

41
00:02:03,633 --> 00:02:07,274
conversion tracking เข้า Google Ads ผมชอบใช้

42
00:02:07,274 --> 00:02:08,371
Markifact

43
00:02:08,371 --> 00:02:12,261
ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มออโตเมชันที่เชื่อมต่อโดยตรงกับ

44
00:02:12,261 --> 00:02:15,323
Google Data Manager และนำเข้า offline

45
00:02:15,323 --> 00:02:18,798
conversion ของคุณโดยตรง โดยใช้โค้ด หรือใช้

46
00:02:18,798 --> 00:02:22,439
workflow ก็ได้ ตอนนี้ผมอยู่ใน Markifact แล้ว

47
00:02:22,439 --> 00:02:25,915
และอย่างที่เห็นมี connector (ตัวเชื่อมต่อ)

48
00:02:25,915 --> 00:02:29,556
หลายตัว ตัวที่เราสนใจคือ Google Data Manager

49
00:02:29,556 --> 00:02:32,204
connector ตรงนี้ ผมเชื่อมต่อแล้ว

50
00:02:32,204 --> 00:02:36,011
แต่ถ้ายังไม่ได้เชื่อมต่อก็แค่กด connect ตรงนี้

51
00:02:36,011 --> 00:02:38,990
กด connect ไปยัง Google Data Manager

52
00:02:38,990 --> 00:02:41,969
แล้วจะมีหน้าต่าง Google Data Manager

53
00:02:41,969 --> 00:02:45,114
เด้งขึ้นมาให้กดเชื่อมต่อได้เลย ง่ายมาก

54
00:02:45,114 --> 00:02:48,920
ทำเสร็จแล้ว ผมไปที่ AI ที่ผมเลือกใช้ ซึ่งก็คือ

55
00:02:48,920 --> 00:02:50,906
Claude เมื่อเข้าไปข้างใน

56
00:02:50,906 --> 00:02:54,051
สิ่งเดียวที่ต้องทำก่อนเริ่มพิมพ์คำสั่ง

57
00:02:54,051 --> 00:02:57,609
คือไปที่แท็บ connectors ตรงนี้ และเนื่องจาก

58
00:02:57,609 --> 00:03:00,340
Markifact เป็น official connector

59
00:03:00,340 --> 00:03:03,485
คุณจะเห็นมันอยู่ตรงนี้เลย อย่างที่เห็น

60
00:03:03,485 --> 00:03:07,126
ผมเชื่อมต่อแล้ว สิ่งที่ต้องทำก็แค่กด connect

61
00:03:07,126 --> 00:03:10,022
แล้วจะถูกพาไปยังแพลตฟอร์ม Markifact

62
00:03:10,022 --> 00:03:12,091
ให้ล็อกอินเข้าบัญชีของคุณ

63
00:03:12,091 --> 00:03:13,912
เรื่องนี้เรียบร้อยแล้ว

64
00:03:13,912 --> 00:03:17,718
ก็เริ่มพิมพ์คำสั่งได้เลย เช่น "คุณเชื่อมต่อกับ

65
00:03:17,718 --> 00:03:20,532
Google Data Manager ผ่าน Markifact

66
00:03:20,532 --> 00:03:23,842
อยู่หรือไม่" อย่างที่เห็น ผ่าน Markifact

67
00:03:23,842 --> 00:03:26,904
เรามีการเชื่อมต่อ Google Data Manager

68
00:03:26,904 --> 00:03:29,138
อยู่ในระบบ โดยใช้อีเมลของผม

69
00:03:29,138 --> 00:03:31,869
ดังนั้นจึงเข้าถึงบัญชี Google Ads

70
00:03:31,869 --> 00:03:35,262
ทั้งหมดที่ผมมี ซึ่งตอนนี้สามารถใช้อัปโหลด

71
00:03:35,262 --> 00:03:37,496
conversion tracking ได้แล้ว

72
00:03:37,496 --> 00:03:39,399
ลองดูว่ามันทำงานอย่างไร

73
00:03:39,399 --> 00:03:43,123
เพื่อประกอบการถ่ายวิดีโอ ผมสร้าง Google Sheet

74
00:03:43,123 --> 00:03:46,599
ตัวนี้ไว้ ซึ่งเป็นชีตตัวอย่างสำหรับอัปโหลด

75
00:03:46,599 --> 00:03:50,157
offline conversion tracking เข้า Google Ads

76
00:03:50,157 --> 00:03:53,054
ข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดอยู่ในนั้นครบ

77
00:03:53,054 --> 00:03:56,777
และถ้าคุณใช้ Google Sheet ก็จะใช้ข้อมูลแบบนี้

78
00:03:56,777 --> 00:03:59,426
แต่คุณยังสามารถเชื่อมต่อผ่าน CRM

79
00:03:59,426 --> 00:04:03,067
หรือแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซของคุณได้ด้วย ถ้าใช้

80
00:04:03,067 --> 00:04:06,542
Google Sheet ข้อมูลที่ต้องมีคือ account ID

81
00:04:06,542 --> 00:04:10,018
(รหัสบัญชี) conversion ID วิธีจับคู่ข้อมูล

82
00:04:10,018 --> 00:04:12,914
(matching method) อย่างใดอย่างหนึ่ง

83
00:04:12,914 --> 00:04:16,307
ไม่ว่าจะเป็น Google Click ID ที่อยู่อีเมล

84
00:04:16,307 --> 00:04:19,783
หรือหมายเลขโทรศัพท์ แล้วก็รายละเอียดอื่น ๆ

85
00:04:19,783 --> 00:04:23,258
ที่เกี่ยวข้องกับ conversion ผมจะก็อปปี URL

86
00:04:23,258 --> 00:04:26,734
มาวางใน Claude โดยตรง แล้วสั่งว่า "อัปโหลด

87
00:04:26,734 --> 00:04:30,044
conversion เหล่านี้เข้าบัญชีนี้ให้หน่อย"

88
00:04:30,044 --> 00:04:32,775
อย่างที่เห็น มันอ่าน Google Sheet

89
00:04:32,775 --> 00:04:36,168
ได้อย่างถูกต้อง ระบุตัว conversion ทั้ง 6

90
00:04:36,168 --> 00:04:39,974
ตัวที่อยู่ในชีตของผมตรงนี้ conversion 6 ตัวนี้

91
00:04:39,974 --> 00:04:42,540
พร้อมข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

92
00:04:42,540 --> 00:04:46,346
ตอนนี้สิ่งที่ต้องทำก็แค่ดำเนินการอัปโหลดข้อมูล

93
00:04:46,346 --> 00:04:49,491
ซึ่งตอนนี้แสดงว่าอัปโหลดสำเร็จแล้ว ว่า

94
00:04:49,491 --> 00:04:53,215
conversion ออนไลน์ 6 ตัวถูกส่งเข้าบัญชี Click

95
00:04:53,215 --> 00:04:56,442
Trust แล้ว สรุปให้ฟัง: ผลรวมทั้งหมด และ

96
00:04:56,442 --> 00:05:00,083
conversion 6 ตัวที่อยู่ตรงนี้ถูกกำหนดให้เป็น

97
00:05:00,083 --> 00:05:03,642
demo offline conversion ซึ่งเป็น conversion

98
00:05:03,642 --> 00:05:06,952
ทดสอบของเรา และมีข้อความชี้แจงว่าโดยปกติ

99
00:05:06,952 --> 00:05:09,931
Google ใช้เวลาถึง 3 ชั่วโมงในการแสดง

100
00:05:09,931 --> 00:05:12,331
conversion ที่อัปโหลดในรายงาน

101
00:05:12,331 --> 00:05:16,717
ดังนั้นยังต้องรออีกสักพักก่อนที่เราจะเห็นข้อมูลจริงใน

102
00:05:16,717 --> 00:05:20,523
Google Ads ตอนนี้นี่เป็นการนำเข้าแบบครั้งเดียว

103
00:05:20,523 --> 00:05:23,999
ถ้าอยากทำเป็นประจำ ก็ทำได้เช่นกันใน Claude

104
00:05:23,999 --> 00:05:27,723
ผมสามารถตั้งเป็นแบบตามกำหนดเวลา (on schedule)

105
00:05:27,723 --> 00:05:31,198
แล้วรัน task ใหม่ได้ ตรงนี้ผมสามารถตั้งค่า

106
00:05:31,198 --> 00:05:35,005
task ได้เลย แค่อธิบายกับ Claude ว่าต้องการอะไร

107
00:05:35,005 --> 00:05:38,894
ซึ่งก็คือให้การนำเข้านี้ทำโดยอัตโนมัติเป็นประจำ

108
00:05:38,894 --> 00:05:42,535
ผมตั้งเองได้ จะเป็นรายวันหรือรายสัปดาห์ก็ได้

109
00:05:42,535 --> 00:05:45,597
ขึ้นอยู่กับคุณ และการตั้งค่าก็ง่ายมาก

110
00:05:45,597 --> 00:05:47,997
ด้วยวิธีนี้ การใช้ scheduling

111
00:05:47,997 --> 00:05:50,811
ข้อมูลของคุณจะถูกนำเข้า Google Ads

112
00:05:50,811 --> 00:05:54,617
เป็นประจำโดยอัตโนมัติ ถ้าไม่อยากทำแบบนี้ในโค้ด

113
00:05:54,617 --> 00:05:57,927
คุณยังสามารถทำโดยใช้ workflow ได้ ถ้าใช้

114
00:05:57,927 --> 00:06:01,072
Markifact คุณไม่ต้องสร้าง workflow เอง

115
00:06:01,072 --> 00:06:04,382
เพราะเขามี Google Ads Offline Conversion

116
00:06:04,382 --> 00:06:07,113
Uploader template สำเร็จรูปให้ใช้

117
00:06:07,113 --> 00:06:08,603
และใช้งานง่ายมาก ๆ

118
00:06:08,603 --> 00:06:11,830
เดี๋ยวผมโชว์ให้ดูว่าใช้งานอย่างไร กดที่

119
00:06:11,830 --> 00:06:14,644
template ตรงนี้ และนี่คือ template

120
00:06:14,644 --> 00:06:17,623
ใช้งานง่ายมาก คำแนะนำอยู่ด้านซ้ายมือ

121
00:06:17,623 --> 00:06:21,015
โดยพื้นฐานแล้ว คุณแค่คลิกที่ Google Sheet

122
00:06:21,015 --> 00:06:24,160
template ตรงนี้ มันจะเปิด Google Sheet

123
00:06:24,160 --> 00:06:27,967
ที่ต้องกรอกข้อมูล คุณต้องทำสำเนา (make a copy)

124
00:06:27,967 --> 00:06:29,064
ของมันก่อน

125
00:06:29,064 --> 00:06:32,788
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลทั้งหมดถูกกรอกครบถ้วน

126
00:06:32,788 --> 00:06:36,512
นี่คือรายละเอียด อะไรบ้างที่จำเป็น (required)

127
00:06:36,512 --> 00:06:40,236
อะไรบ้างที่เป็นทางเลือก (optional) แล้วก็อปปี

128
00:06:40,236 --> 00:06:44,043
URL ของคุณตรงนี้ กลับไปที่ template วางมันลงใน

129
00:06:44,043 --> 00:06:46,442
Google Sheet connector ตรงนี้

130
00:06:46,442 --> 00:06:48,594
จากนั้นไปตัวเชื่อมต่อถัดไป

131
00:06:48,594 --> 00:06:52,070
ซึ่งก็คือตัวของแพลตฟอร์ม Google Ad Manager

132
00:06:52,070 --> 00:06:55,794
คลิกที่ connector เลือกบัญชี นี่คือบัญชีของผม

133
00:06:55,794 --> 00:06:59,517
เลือกบัญชีแล้วเสร็จเลย แค่กด run และเสร็จแล้ว

134
00:06:59,517 --> 00:07:03,076
สองวิธีที่ง่ายมากในการทำ offline conversion

135
00:07:03,076 --> 00:07:05,889
tracking เข้าสู่ Google Ads โดยตรง

136
00:07:05,889 --> 00:07:09,448
ไม่ว่าจะใช้โค้ด หรือชัดเจนใน OpenAI ChatGPT

137
00:07:09,448 --> 00:07:11,930
หรือใช้ template ที่ Markifact

138
00:07:11,930 --> 00:07:14,165
สร้างเตรียมไว้ให้อย่างสะดวก

139
00:07:14,165 --> 00:07:17,475
และเหมือนกับที่คุณมี Google Data Manager

140
00:07:17,475 --> 00:07:21,033
connector ตัวนี้ ยังมี connector อีกเพียบใน

141
00:07:21,033 --> 00:07:22,131
Markifact

142
00:07:22,131 --> 00:07:25,772
ที่ใช้ทำออโตเมชันงานการตลาดดิจิทัลได้ทั้งหมด

143
00:07:25,772 --> 00:07:28,254
ไม่ว่าจะเป็น Google Ads, Meta,

144
00:07:28,254 --> 00:07:32,392
TikTok หรือ LinkedIn Markifact มีครบทุกอย่างจริง ๆ

145
00:07:32,392 --> 00:07:37,440
ถ้าสนใจลองใช้ Markifact ไปที่ markifact.com ได้เลย ขอบคุณครับ