Kaggle + Gemini Setup 2025: Start Google AI Agents Course Day 0
สรุปย่อ
ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ
- **ช่อง:** Adspolitan Knowledge Studio · **ความยาว:** ~1.7 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=Fwnf8r_nuCM
# สรุป: Kaggle + Gemini Setup 2025: Start Google AI Agents Course Day 0 - **ช่อง:** Adspolitan Knowledge Studio · **ความยาว:** ~1.7 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=Fwnf8r_nuCM ## ประเด็นหลัก - ก่อนเริ่มคอร์ส Google x Kaggle AI Agents Intensive ต้องสมัครบัญชีให้ครบ 3 อย่าง ได้แก่ Kaggle, AI Studio และ Discord - สมัคร Kaggle ผ่านลิงก์ที่ให้มา โดยใช้ ID ของตัวเอง จากนั้นจะเข้าถึงบัญชี Kaggle ได้ทันที - มีวิดีโอสอน Kaggle Notebook เพิ่มเติมให้ดู แต่ถ้าไม่มีเวลาข้ามได้ เพราะเนื้อหา Notebook จะอธิบายในวิดีโอหลักของคอร์สอยู่แล้ว - ต้องยืนยันเบอร์โทรศัพท์ของบัญชี Kaggle เพราะจำเป็นสำหรับทำ codelab ของคอร์ส - ต้องสมัคร AI Studio เพื่อสร้าง API key ที่จะใช้เรียก Gemini ในการสร้างเอเจนต์ - ต้องสมัคร Discord และเข้าร่วม server ของคอร์ส เพราะประกาศและกิจกรรมส่วนใหญ่ประกาศที่นั่น - แนะนำให้กดติดตามช่อง announcement, introduction, question forum และ general chat เพื่อรับข่าวสารครบถ้วน - การมีส่วนร่วมในชุมชน (ถาม-ตอบ, ช่วยเพื่อน, แลกเปลี่ยน) ทำให้เรียนคอร์สนี้สนุกและได้ประโยชน์มากขึ้น ## ความเห็นสรุป วิดีโอนี้เป็นเช็กลิสต์ Day 0 ที่กระชับสำหรับเตรียมตัวก่อนเริ่มคอร์ส AI Agents Intensive ครับ ครอบคลุมบัญชีที่ต้องสมัครครบทั้ง 3 อย่างและเหตุผลของแต่ละอย่างอย่างชัดเจน เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการเตรียมความพร้อมให้เรียบร้อยก่อนวันแรกของคอร์สเลยครับ
คำแปลเต็ม
แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ
สำหรับขั้นตอนการตั้งค่าที่จำเป็นก่อนเริ่มต้นคอร์สนี้ สิ่งแรกที่ต้องทำคือสมัครบัญชี Kaggle (แพลตฟอร์มสำหรับฝึกโมเดล AI และประกวดวิทยาศาสตร์ข้อมูลของ Google) ครับ คลิกที่ลิงก์นี้ แล้วระบบจะให้คุณสมัครด้วย ID ที่ระบุไว้ จากนั้นคุณจะได้เข้าถึงบัญชี Kaggle ซึ่งหน้าตาจะเป็นแบบนี้ครับ
หลังจากนั้นจะมีวิดีโอแนะนำเกี่ยวกับ Kaggle Notebook (สมุดบันทึกโค้ดบน Kaggle) ให้ดูเพิ่มเติมได้ครับ วิดีโอนั้นจะบอกว่า Notebook ทำงานอย่างไร ถ้าไม่มีเวลาก็ข้ามไปก่อนได้เลยครับ เพราะในวิดีโอนี้เราจะได้เข้าใจการทำงานของ Notebook อยู่แล้ว
จากนั้นคุณอาจต้องยืนยันเบอร์โทรศัพท์ของบัญชีนี้ด้วยครับ เพราะจำเป็นสำหรับ codelab (ห้องทดลองเขียนโค้ดของคอร์ส) ครับ
ขั้นตอนถัดไปที่ต้องสมัครคือบัญชี AI Studio ครับ เพราะ API key (กุญแจสำหรับเรียกใช้งาน API) ที่เราจะใช้สร้างเอเจนต์นั้น เราต้องเข้าไปสร้าง secret key ตัวนี้จาก AI Studio ครับ
ขั้นที่สามคือสมัคร Discord (แอปแชทชุมชนออนไลน์) ครับ เพราะประกาศและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับคอร์สนี้ส่วนใหญ่จะประกาศผ่าน Discord server ครับ เมื่อสมัครเสร็จแล้ว ให้เข้าร่วม Discord server ของคอร์ส เพื่อที่จะได้รับข้อมูลทุกอย่างทันสมัยอยู่เสมอครับ
คุณสามารถเข้าไปกดติดตามช่องต่าง ๆ ได้แก่ ช่องประกาศ ช่องแนะนำตัว ช่องคำถาม และช่องแชททั่วไปครับ เพื่อที่คุณจะได้มีส่วนร่วมกับผู้เข้าอบรมคนอื่น ๆ ที่กำลังเรียนคอร์สนี้อยู่ด้วยกัน เข้าใจเนื้อหาของคอร์ส ถามคำถาม พูดคุยแลกเปลี่ยน ช่วยเหลือคนอื่น และตอบคำถามให้เพื่อน ๆ ครับ คุณจะได้สนุกและได้ทำสิ่งต่าง ๆ มากมายเลยครับ [ฟังไม่ชัด]
หมายเหตุการแปล
ความโปร่งใสเกี่ยวกับความไม่แน่นอนในต้นฉบับ
- ## จุดที่ใช้สัญลักษณ์ฟังไม่ชัด (1 จุด)
- ท้ายวิดีโอ ประโยค "you would be doing a lot Not a challenger." เสียงถอดมาไม่สมบูรณ์ คงไว้เป็น [ฟังไม่ชัด] หลังแปลส่วนที่ฟังได้ชัด ("คุณจะได้สนุกและได้ทำสิ่งต่าง ๆ มากมาย") โดยไม่เดาความหมายที่ขาดหายไป
อภิธานศัพท์เทคนิค
คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ
| ศัพท์ | คำแปล / คำอธิบาย |
|---|---|
| Kaggle | แพลตฟอร์มสำหรับฝึกโมเดล AI และประกวดวิทยาศาสตร์ข้อมูลของ Google |
| Kaggle Notebook | สมุดบันทึกโค้ดออนไลน์บน Kaggle สำหรับเขียนและรันโค้ดได้ทันที |
| AI Studio | เครื่องมือของ Google สำหรับทดลองใช้ Gemini API และสร้าง API key |
| API key | กุญแจสำหรับยืนยันตัวตนและเรียกใช้งาน API |
| secret key | กุญแจลับที่ใช้แทนตัวตนในการเรียก API โดยไม่ต้องเปิดเผยรหัสผ่าน |
| Gemini | โมเดล AI ตระกูล Gemini ของ Google |
| codelab | ห้องทดลองเขียนโค้ดแบบทำตามทีละขั้นของคอร์ส |
| Discord | แอปแชทชุมชนออนไลน์ที่ใช้ประกาศข่าวและพูดคุยเกี่ยวกับคอร์ส |
| Discord server | ชุมชน/กลุ่มสนทนาบน Discord |
| announcement | ช่องประกาศข่าวสารของคอร์ส |
| general chat | ช่องแชททั่วไปสำหรับพูดคุยในชุมชน |
| question forum | ช่องสำหรับตั้งคำถามเกี่ยวกับบทเรียน |
| introduction | ช่องแนะนำตัวของผู้เข้าอบรม |
ซับไตเติ้ลภาษาไทย
ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,026 สำหรับขั้นตอนการตั้งค่าที่จำเป็นก่อนเริ่มต้นคอร์สนี้ 2 00:00:04,026 --> 00:00:06,814 สิ่งแรกที่ต้องทำคือสมัครบัญชี Kaggle 3 00:00:06,814 --> 00:00:08,905 (แพลตฟอร์มสำหรับฝึกโมเดล AI 4 00:00:08,905 --> 00:00:12,157 และประกวดวิทยาศาสตร์ข้อมูลของ Google) ครับ
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (37 segments)
1 00:00:00,000 --> 00:00:04,026 สำหรับขั้นตอนการตั้งค่าที่จำเป็นก่อนเริ่มต้นคอร์สนี้ 2 00:00:04,026 --> 00:00:06,814 สิ่งแรกที่ต้องทำคือสมัครบัญชี Kaggle 3 00:00:06,814 --> 00:00:08,905 (แพลตฟอร์มสำหรับฝึกโมเดล AI 4 00:00:08,905 --> 00:00:12,157 และประกวดวิทยาศาสตร์ข้อมูลของ Google) ครับ 5 00:00:12,157 --> 00:00:15,564 คลิกที่ลิงก์นี้ แล้วระบบจะให้คุณสมัครด้วย ID 6 00:00:15,564 --> 00:00:19,048 ที่ระบุไว้ จากนั้นคุณจะได้เข้าถึงบัญชี Kaggle 7 00:00:19,048 --> 00:00:21,062 ซึ่งหน้าตาจะเป็นแบบนี้ครับ 8 00:00:21,062 --> 00:00:24,314 หลังจากนั้นจะมีวิดีโอแนะนำเกี่ยวกับ Kaggle 9 00:00:24,314 --> 00:00:26,946 Notebook (สมุดบันทึกโค้ดบน Kaggle) 10 00:00:26,946 --> 00:00:30,044 ให้ดูเพิ่มเติมได้ครับ วิดีโอนั้นจะบอกว่า 11 00:00:30,044 --> 00:00:31,670 Notebook ทำงานอย่างไร 12 00:00:31,670 --> 00:00:34,302 ถ้าไม่มีเวลาก็ข้ามไปก่อนได้เลยครับ 13 00:00:34,302 --> 00:00:37,477 เพราะในวิดีโอนี้เราจะได้เข้าใจการทำงานของ 14 00:00:37,477 --> 00:00:38,793 Notebook อยู่แล้ว 15 00:00:38,793 --> 00:00:43,052 จากนั้นคุณอาจต้องยืนยันเบอร์โทรศัพท์ของบัญชีนี้ด้วยครับ 16 00:00:43,052 --> 00:00:44,988 เพราะจำเป็นสำหรับ codelab 17 00:00:44,988 --> 00:00:47,543 (ห้องทดลองเขียนโค้ดของคอร์ส) ครับ 18 00:00:47,543 --> 00:00:50,795 ขั้นตอนถัดไปที่ต้องสมัครคือบัญชี AI Studio 19 00:00:50,795 --> 00:00:54,048 ครับ เพราะ API key (กุญแจสำหรับเรียกใช้งาน 20 00:00:54,048 --> 00:00:56,525 API) ที่เราจะใช้สร้างเอเจนต์นั้น 21 00:00:56,525 --> 00:00:59,778 เราต้องเข้าไปสร้าง secret key ตัวนี้จาก AI 22 00:00:59,778 --> 00:01:02,720 Studio ครับ ขั้นที่สามคือสมัคร Discord 23 00:01:02,720 --> 00:01:04,656 (แอปแชทชุมชนออนไลน์) ครับ 24 00:01:04,656 --> 00:01:09,689 เพราะประกาศและกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับคอร์สนี้ส่วนใหญ่จะประกาศผ่าน 25 00:01:09,689 --> 00:01:12,709 Discord server ครับ เมื่อสมัครเสร็จแล้ว 26 00:01:12,709 --> 00:01:15,419 ให้เข้าร่วม Discord server ของคอร์ส 27 00:01:15,419 --> 00:01:19,213 เพื่อที่จะได้รับข้อมูลทุกอย่างทันสมัยอยู่เสมอครับ 28 00:01:19,213 --> 00:01:22,310 คุณสามารถเข้าไปกดติดตามช่องต่าง ๆ ได้แก่ 29 00:01:22,310 --> 00:01:24,866 ช่องประกาศ ช่องแนะนำตัว ช่องคำถาม 30 00:01:24,866 --> 00:01:26,414 และช่องแชททั่วไปครับ 31 00:01:26,414 --> 00:01:29,976 เพื่อที่คุณจะได้มีส่วนร่วมกับผู้เข้าอบรมคนอื่น 32 00:01:29,976 --> 00:01:32,609 ๆ ที่กำลังเรียนคอร์สนี้อยู่ด้วยกัน 33 00:01:32,609 --> 00:01:34,932 เข้าใจเนื้อหาของคอร์ส ถามคำถาม 34 00:01:34,932 --> 00:01:37,410 พูดคุยแลกเปลี่ยน ช่วยเหลือคนอื่น 35 00:01:37,410 --> 00:01:39,113 และตอบคำถามให้เพื่อน ๆ 36 00:01:39,113 --> 00:01:41,823 ครับ คุณจะได้สนุกและได้ทำสิ่งต่าง ๆ 37 00:01:41,823 --> 00:01:43,759 มากมายเลยครับ [ฟังไม่ชัด]