▶SUBTHAIแปลไทย · ซับ · พากย์⚙
บทความแปลภาษาไทย · YouTube

Real Time Collaborative Coding?

0:000:00
เล่นเสียงต้นฉบับของวิดีโอ พร้อมแสดงซับไทยซิงก์ตามเวลา
กำลังโหลดวิดีโอ…
01

สรุปย่อ

ประเด็นสำคัญจากวิดีโอ

- **ช่อง:** Wanderloots · **ความยาว:** ~18 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=DtMOEAgHOMM

# สรุป: Real Time Collaborative Coding? 🧠 A Different Approach With DeltaDB

- **ช่อง:** Wanderloots · **ความยาว:** ~18 นาที · **ลิงก์:** https://www.youtube.com/watch?v=DtMOEAgHOMM

## ประเด็นหลัก
- Delta เป็นแพลตฟอร์มใหม่สำหรับการทำงานร่วมกันระหว่างคนและ AI agents โดยมุ่งเน้น continuous engineering
- แนวคิดหลัคือการจัดการ context ที่ซับซ้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพและการทำงานแบบร่วมมือ
- Delta ไม่ได้เพียงแค่ทำให้ AI models ฉลาดขึ้น แต่เป็นเครื่องมือช่วยให้การทำงานร่วมกันมีประสิทธิภาพ
- รองรับ skills ซึ่งเป็นแพ็คเกจคำแนะนำที่ใช้ซ้ำได้สำหรับการ handle tasks ต่างๆ
- มีระบบ review และ collaboration ที่ช่วยให้ทีมงานทำงานร่วมกันได้อย่างราบรื่น

## ความเห็นสรุป
Delta แสดงให้เห็นถึงการเคลื่อนไหวที่น่าสนใจในการพัฒนา AI agents จากการมองเห็น agents เป็น tools แบบอิสระไปสู่การมองเห็นเป็นพันธมิตรในการทำงานร่วม โดยเฉพาะในงานที่ต้องการความคิดสร้างสรรค์และการแก้ปัญหาที่ซับซ้อน
02

คำแปลเต็ม

แปลตามบทสนทนาต้นฉบับ ปรับเป็นภาษาไทยธรรมชาติ

แต่จะเป็นไปได้ไหมคะ? สวัสดีครับ ผมชื่อ Calum หรือที่รู้จักกันในชื่อ Waterloots ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอวันนี้เกี่ยวกับ Delta ที่จะเน้นจาก context ไปสู่ continuous engineering วันนี้ เราจมาดู Delta ว่ามันแตกต่างอย่างไร มันทำงานอย่างไร และใครควรจะลองใช้

ขอขอบคุณ Zed ที่สนับสนุนวิดีโอนี้ ให้คุณมีโอกาสได้ดูวิธีการทำงานใหม่กับ context และ agents ผมนิ่งมีความสนใจที่จะแสดงให้คุณเห็นว่ามันทำงานอย่างไรเพราะเป็นปัญหาที่ผมคิดถึงมานานหลายปี คุณสามารถลองใช้ฟรีได้ผ่านลิงก์ในคำอธิบายของผม

ก่อนจะลงรายละเอียดทฤษฎี เผื่อว่าจะเป็นประโยชน์หากเราได้ลองดู Delta ก่อนเพื่อให้คุณเข้าใจมากขึ้นเมื่อผมพูดถึง features ต่างๆ ผมได้ลิงก์ไปยังหน้านี้ในคำอธิบายที่คุณสามารถใช้เพื่อเข้าถึง trial ฟรีของ Delta

ขั้นแรก อธิบายอย่างกระชับว่า skill คืออะไรและ Delta ใช้มันอย่างไร จะเห็นได้ว่าเพื่อตอบคำถามนี้ Delta โหลด skill เข้ามา มันโหลด Delta help ซึ่งหมายความว่ามี docs ทั้งหมดสำรองอยู่ข้างใน ดังนั้น skill จึงเป็น package ของ instructions ที่ใช้งานซ้ำได้

คุณสามารถรวม scripts และ resources ที่สอน Delta ว่าจะ handle task ประเภทใดประเภทหนึ่งได้ ดังนั้น ตอนนี้ผมสามารถดำเนินความคุยต่อไปที่นี่ และ keep going back and forth แต่ผมก็สามารถ comment หรือ annotate บนส่วนต่างๆ ของคำตอบนี้ได้

ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร ผมแนะนำให้ดูวิดีโอของผมเกี่ยวกับการใช้ Git แต่ตอนนี้สิ่งที่เราทำได้คือผมสามารถกลับมาที่นี่คลิก add to project เลือก skills และเปิด Git project และตอนนี้เราเห็นได้เลยว่า thread นี้ถูกย้างขึ้นไป projects ทันที

แล้วผมก็จะมีตัวเลือกให้ access เฉพาะคนที่เชิญหรือใครก็ตามที่มี link ถ้าคุณคลิกที่นี่ มันจะบอก warning ว่านี้ให้ access ทุกอย่างรวมถึง repository ดังนั้นให้ระมัดระวังกับตัวนี้ด้วย ผมจึงเชิญ email อื่นของผมเข้ามา

นี่คือจุดที่แทนที่จะ deal with poll request คุณสามารถสร้าง review และพวกเขาจะได้มุมมองเต็มรูปแบบของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและ explanation ที่อธิบาย code ทั้งหมด ซึ่งนั่นก็ดีมาก

ถ้าคุณรู้สึกว่าวิดีโอนี้มีประโยชน์ กรุณา like, hype และ subscribe เพราะผมให้ความสำคัญกับ support ของคุณมาก ขอบคุณที่ดูวิดีโออีกครั้งและเจอกันในวิดีโอต่อไป

04

อภิธานศัพท์เทคนิค

คำศัพท์และชื่อผลิตภัณฑ์ที่คงรูปภาษาอังกฤษ

ศัพท์คำแปล / คำอธิบาย
Deltaแพลตฟอร์มสำหรับการทำงานร่วมกันระหว่างคนและ AI agents
Continuous engineeringวิศวกรรมต่อเนื่อง แนวคิดการทำงานแบบไม่หยุดชะงัก
AI agentsตัวแทนทาง AI ที่สามารถทำงานและตัดสินใจได้เอง
Skillsแพ็คเกจคำแนะนำที่ใช้ซ้ำได้สำหรับสอน Delta วิธี handle task ต่างๆ
Contextบริบทของการทำงานและข้อมูลที่เกี่ยวข้อง
Gitระบบควบคุมเวอร์ชันสำหรับ code และ documents
Threadการสนทนาหรือความคิดที่ต่อเนื่องกัน
Repositoryที่เก็บข้อมูลหรือโปรเจกต์
Reviewการทบทวนและอนุมัติงาน
Collaborationการทำงานร่วมกัน
05

ซับไตเติ้ลภาษาไทย

ดาวน์โหลดหรือดูซับทั้งหมด

1
00:00:00,000 --> 00:00:25,568
แต่จะเป็นไปได้ไหมคะ? สวัสดีครับ ผมชื่อ Calum

2
00:00:25,568 --> 00:00:44,744
หรือที่รู้จักกันในชื่อ Waterloots

3
00:00:44,744 --> 00:01:09,149
ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอวันนี้เกี่ยวกับ Delta

4
00:01:09,149 --> 00:01:30,649
ที่จะเน้นจาก context ไปสู่ continuous
thai-subtitles.srt
SubRip — ใช้กับเครื่องเล่นวิดีโอส่วนใหญ่
↓ ดาวน์โหลด
thai-subtitles.vtt
WebVTT — ใช้กับเว็บ / YouTube
↓ ดาวน์โหลด
เปิดดูซับไตเติ้ลทั้งหมด (49 segments)
1
00:00:00,000 --> 00:00:25,568
แต่จะเป็นไปได้ไหมคะ? สวัสดีครับ ผมชื่อ Calum

2
00:00:25,568 --> 00:00:44,744
หรือที่รู้จักกันในชื่อ Waterloots

3
00:00:44,744 --> 00:01:09,149
ยินดีต้อนรับสู่วิดีโอวันนี้เกี่ยวกับ Delta

4
00:01:09,149 --> 00:01:30,649
ที่จะเน้นจาก context ไปสู่ continuous

5
00:01:30,649 --> 00:01:49,825
engineering วันนี้ เราจมาดู Delta

6
00:01:49,825 --> 00:02:10,744
ว่ามันแตกต่างอย่างไร มันทำงานอย่างไร

7
00:02:10,744 --> 00:02:28,177
และใครควรจะลองใช้ ขอขอบคุณ Zed

8
00:02:28,177 --> 00:02:39,798
ที่สนับสนุนวิดีโอนี้

9
00:02:39,798 --> 00:03:05,947
ให้คุณมีโอกาสได้ดูวิธีการทำงานใหม่กับ context

10
00:03:05,947 --> 00:03:11,758
และ agents

11
00:03:11,758 --> 00:04:03,475
ผมนิ่งมีความสนใจที่จะแสดงให้คุณเห็นว่ามันทำงานอย่างไรเพราะเป็นปัญหาที่ผมคิดถึงมานานหลายปี

12
00:04:03,475 --> 00:04:29,623
คุณสามารถลองใช้ฟรีได้ผ่านลิงก์ในคำอธิบายของผม

13
00:04:29,623 --> 00:04:42,988
ก่อนจะลงรายละเอียดทฤษฎี

14
00:04:42,988 --> 00:05:07,394
เผื่อว่าจะเป็นประโยชน์หากเราได้ลองดู Delta

15
00:05:07,394 --> 00:05:31,218
ก่อนเพื่อให้คุณเข้าใจมากขึ้นเมื่อผมพูดถึง

16
00:05:31,218 --> 00:05:39,354
features ต่างๆ

17
00:05:39,354 --> 00:06:13,638
ผมได้ลิงก์ไปยังหน้านี้ในคำอธิบายที่คุณสามารถใช้เพื่อเข้าถึง

18
00:06:13,638 --> 00:06:28,746
trial ฟรีของ Delta ขั้นแรก

19
00:06:28,746 --> 00:06:53,733
อธิบายอย่างกระชับว่า skill คืออะไรและ Delta

20
00:06:53,733 --> 00:07:18,138
ใช้มันอย่างไร จะเห็นได้ว่าเพื่อตอบคำถามนี้

21
00:07:18,138 --> 00:07:42,544
Delta โหลด skill เข้ามา มันโหลด Delta help

22
00:07:42,544 --> 00:08:08,693
ซึ่งหมายความว่ามี docs ทั้งหมดสำรองอยู่ข้างใน

23
00:08:08,693 --> 00:08:35,422
ดังนั้น skill จึงเป็น package ของ instructions

24
00:08:35,422 --> 00:08:58,666
ที่ใช้งานซ้ำได้ คุณสามารถรวม scripts และ

25
00:08:58,666 --> 00:09:21,909
resources ที่สอน Delta ว่าจะ handle task

26
00:09:21,909 --> 00:09:39,342
ประเภทใดประเภทหนึ่งได้ ดังนั้น

27
00:09:39,342 --> 00:10:03,747
ตอนนี้ผมสามารถดำเนินความคุยต่อไปที่นี่ และ

28
00:10:03,747 --> 00:10:26,410
keep going back and forth แต่ผมก็สามารถ

29
00:10:26,410 --> 00:10:45,586
comment หรือ annotate บนส่วนต่างๆ

30
00:10:45,586 --> 00:11:10,572
ของคำตอบนี้ได้ ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร

31
00:11:10,572 --> 00:11:34,978
ผมแนะนำให้ดูวิดีโอของผมเกี่ยวกับการใช้ Git

32
00:11:34,978 --> 00:12:04,613
แต่ตอนนี้สิ่งที่เราทำได้คือผมสามารถกลับมาที่นี่คลิก

33
00:12:04,613 --> 00:12:27,275
add to project เลือก skills และเปิด Git

34
00:12:27,275 --> 00:12:50,519
project และตอนนี้เราเห็นได้เลยว่า thread

35
00:12:50,519 --> 00:13:08,532
นี้ถูกย้างขึ้นไป projects ทันที

36
00:13:08,532 --> 00:13:25,965
แล้วผมก็จะมีตัวเลือกให้ access

37
00:13:25,965 --> 00:13:46,884
เฉพาะคนที่เชิญหรือใครก็ตามที่มี link

38
00:13:46,884 --> 00:14:11,871
ถ้าคุณคลิกที่นี่ มันจะบอก warning ว่านี้ให้

39
00:14:11,871 --> 00:14:30,465
access ทุกอย่างรวมถึง repository

40
00:14:30,465 --> 00:14:55,452
ดังนั้นให้ระมัดระวังกับตัวนี้ด้วย ผมจึงเชิญ

41
00:14:55,452 --> 00:15:19,858
email อื่นของผมเข้ามา นี่คือจุดที่แทนที่จะ

42
00:15:19,858 --> 00:15:45,425
deal with poll request คุณสามารถสร้าง review

43
00:15:45,425 --> 00:16:16,804
และพวกเขาจะได้มุมมองเต็มรูปแบบของทุกสิ่งที่เกิดขึ้นและ

44
00:16:16,804 --> 00:16:36,561
explanation ที่อธิบาย code ทั้งหมด

45
00:16:36,561 --> 00:16:45,277
ซึ่งนั่นก็ดีมาก

46
00:16:45,277 --> 00:17:12,007
ถ้าคุณรู้สึกว่าวิดีโอนี้มีประโยชน์ กรุณา like,

47
00:17:12,007 --> 00:17:35,832
hype และ subscribe เพราะผมให้ความสำคัญกับ

48
00:17:35,832 --> 00:17:45,710
support ของคุณมาก

49
00:17:45,710 --> 00:18:13,021
ขอบคุณที่ดูวิดีโออีกครั้งและเจอกันในวิดีโอต่อไป